2006-10-22

[国际经济展望] “伊朗核制裁案”或提交安理会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周国际经济因缺乏可能影响市场的重要变数,预计将是波动相对不大的一周。

特别是国际油价尽管石油输出国组织(OPEC)作出减产决定仍维持稳定,美国经济放缓的担忧也比此前有所缓解,因此若无突发变数,市场预计将呈现平缓走势。但也有观点指出,伊朗核问题再度浮现,日本进一步加息的可能性仍如"定时炸弹"般存在,现在乐观还为时过早。

西德克萨斯中质油(WTI)尽管OPEC决定日均减产120万桶,20日(当地时间)仍较前一交易日暴跌1.68美元(2.9%),收于56.82美元。这是今年以来的最低水平,也是2005年11月以来的最低数值。当日下跌是因为尽管OPEC作出减产决定,但市场上对各成员国是否履行的怀疑论蔓延。市场预计本周油价将在每桶55美元线上下交易。

美国经济则呈现混乱面貌。上周公布的经济指标中,核心生产者物价指数(PPI)和住宅开工数呈上升势头,而消费者物价指数(CPI)和费城制造业指数则低于预期。原因在于美国经济的不确定性尚未消除。因此,上周突破12000点的美国股市,也更可能呈现观望的横盘走势,而非强劲上涨。

伊朗核问题本周似将走到重大关口。英国、法国、德国已拟定对伊朗的制裁方案,计划于本周初提交安全理事会。据悉该制裁方案的重点在于冻结可能用于伊朗核武器或弹道导弹开发的资金。但伊朗对此强烈反对,围绕中东地区的紧张感预计将再度升高。

在日本,27日将公布政府9月通胀报告。该通胀报告是在日本银行(BOJ)行长福井俊彦表示"不排除年内加息的可能性"之后发布的,因此备受关注。此外,欧盟(EU)负责企业与产业的执行委员京特·费尔霍伊根将于25日访问中国,商讨自由贸易协定(FTA)问题等双方经济课题。

阅读韩文原文