2006-10-22

[走进连锁经营] CJ Foodville

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多乐之日门店(上)与Seasen门店内部。

在因不景气而大幅萎缩的餐饮业中,CJ Foodville的迅猛动作格外引人注目。

经营家庭餐厅“VIPS”、韩餐家庭餐厅“韩库克”、高端外带专门店“Del Cucina”、面食专门店“Seasen”、邻里餐厅“Sweetree”、泰餐专门餐厅“After the Rain”等品牌的CJ Foodville,仅今年就新推出海鲜家庭餐厅“Seafood Ocean”、高端冰淇淋专门店“Cold Stone Creamery”和休闲泰餐厅“曼谷9”。至此,CJ Foodville的餐饮品牌共达12个。

尤其是家庭餐厅“VIPS”的门店扩张速度令人瞩目。1997年推出的VIPS自去年起门店数量急剧增加,仅今年就新开了近20家门店。去年实现销售额1615亿韩元的CJ Foodville,通过VIPS的积极扩张,今年目标为增长近50%、达到2500亿韩元的销售额。

◇拥有12个品牌的最大餐饮企业 = CJ集团于1994年引进日本餐饮品牌“Skylark”,由此进入餐饮业。Skylark在开业5年后的2000年实现盈利,CJ随即将餐饮事业部分拆,现在的CJ Foodville由此诞生。CJ Foodville在企业型餐饮业激烈的竞争环境中,仍保持年均高达40%的销售增长势头。1997年推出的VIPS一度似乎落后于Outback Steakhouse、T.G.I. Friday's、Bennigan's等,但近两三年取得显著增长,跃居家庭餐厅业第二位。虽然在门店数和销售额上仍不及Outback Steakhouse,但已紧追其后。

CJ Foodville为向顾客提供多样乐趣,采取同时运营多个品牌的“多品牌”战略。自2001年推出三明治专门店Del Cucina起,陆续推出韩库克、Seasen、After the Rain、Soban、N Grill等多种餐饮品牌。

新品牌推出在今年更为活跃。5月在首尔江西区推出Seafood Ocean,进军海鲜家庭餐厅市场。19日在一山马头站开设2号店后,计划年内再增开1~2家门店。7月引进在美国快速成长的高端冰淇淋品牌“Cold Stone Creamery”并加以展开。近期在首尔狎鸥亭洞开设2号店的Cold Stone Creamery,战略是暂时以直营体制运营,今后扩大为加盟事业。

◇特许加盟事业全面启动 = 此前大部分品牌以直营方式运营的CJ Foodville,将从10月起通过亚洲面食专门店Seasen全面开展加盟事业。2003年8月以上岩1号店为起点、以南瓜面等健康面概念受到关注的Seasen,在自行判断经过三年多直营店运营已具备完善的加盟运营体系后,近期正式进军特许经营事业。

公司方面解释称,Seasen具备以100平方米(30坪)门店为标准仅需3~5名正式员工即可运营的标准化运营手册,并具备即使没有专业厨师也能人人提供一致口味的烹饪手册,因此只要有对事业的热情和踏实的心态,任何人都能轻松开展加盟事业。Seasen事业组组长金载勋表示:“Seasen迎合当今年轻人喜欢挑选的乐趣和健康风潮,开发了南瓜面、绿茶面、香草面等多种健康面,深受欢迎”,“与既有面食专门店形成鲜明差异化,具备事业竞争力”。目前运营6家直营店的Seasen计划年内开设约3家加盟店,明年开发10家以上门店。

此外,CJ集团上月决定将集团餐饮事业整合至CJ Foodville运营,CJ Foodville的特许经营事业预计将更具动力。CJ决定将烘焙事业部门以467亿韩元实物出资至CJ Foodville,将“多乐之日”和“A Twosome Place”整合进CJ Foodville。在全国拥有约680家门店的多乐之日大部分以加盟店形式运营。多乐之日BU负责人金兴渊表示:“多乐之日在产品和体系方面具备很高的竞争力”,“计划将国内门店增至1200家”。

◇跃升为全球餐饮企业 = CJ Foodville不仅在国内市场,还通过积极进军海外跃升为全球餐饮企业。多乐之日已于2004年进入美国洛杉矶,去年8月又在中国北京开设门店。已在美国、日本、中国、新加坡、台湾、泰国等地完成商标注册的多乐之日,计划在中国取得成功后进军东南亚地区。

Seasen也于去年11月在中国北京五道口开设门店。位于多乐之日门店附近的Seasen北京店,因周边聚集北京大学、清华大学等知名高校,日均翻台3.5~4次,受到当地年轻顾客的热烈响应。CJ Foodville计划明年在中国设立CK工厂,以支持多乐之日和Seasen的门店扩张。此外,韩库克、Cafe Soban等也计划在美国和中国开设门店。代表郑镇九表示:“通过与多乐之日BU的整合,在既有餐饮品牌上增加了烘焙品牌,得以谋求事业协同效应”,“将大幅强化中国、美国等海外事业,通过更具攻势的经营跃升为全球餐饮企业”。随着多乐之日的整合,CJ Foodville今年销售额预计将超过4000亿韩元。

阅读韩文原文