2006-10-20

郑在勋连续两日领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业第10年的郑在勋(29岁,东亚会员权)在LIG第49届韩国职业高尔夫(KPGA)锦标赛上连续两天领跑。

郑在勋20日在釜山海云台CC(标准杆72杆、6638米)举行的赛事第二轮中减少3杆,以中间合计低于标准杆9杆的135杆,领先姜志万(30岁,东亚会员权)和金昌允(23岁,Fila Korea)等并列第二名集团1杆。

在争夺赛季奖金首次突破3亿韩元的奖金排行“前三名”中,姜志万保持优势。若新韩东海公开赛冠军姜志万夺冠,将实现赛季两胜并同时突破3亿韩元奖金。只要获得第二名就能突破3亿韩元的奖金榜首位申龙进(42岁,LG Fashion)减少2杆,以合计低于标准杆6杆位列并列第七。排名第二的姜庚男(23岁,三和储蓄银行)多打1杆,滑落至并列第23位(低于标准杆2杆)。

出自英格兰的“新锐”贾斯汀·罗斯(24岁)在“梦幻59杆”大纪录面前擦肩而过。

罗斯在20日(韩国时间)于佛罗里达州莱克布埃纳维斯塔的华特迪士尼度假区棕榈球场(标准杆72杆、7010码)举行的美国PGA巡回赛Funai Classic第一轮中,抓下12只小鸟,打出低于标准杆12杆的60杆。以4杆优势独占首位的罗斯在最后第18洞4米小鸟推杆稍稍偏出,遗憾未能成为PGA巡回赛正规赛事史上第4次59杆纪录的创造者。崔京周(36岁,耐克高尔夫)在难度较高的木兰球场(标准杆72杆、7516码)打出低于标准杆4杆的68杆,位列并列第31位,开局顺利。

阅读韩文原文