2006-10-20

净水器、跑步机“小心儿童烫伤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着生活习惯的变化,近来家庭中广泛使用的净水器和跑步机造成的儿童烧伤正在急速增加。

汉江圣心医院金光男教授团队20日公布,对近5年因烧伤住院的15岁以下儿童患者2613人的原因进行调查后发现,跑步机导致的接触性热烧伤患者比例从2001年的3.1%上升至去年的28.5%,近5年间增加约10倍。

接触性热烧伤是指触摸高温物体所致的烧伤,多为触摸运转中的跑步机踏板,或手、脚被卡入缝隙而造成烧伤。

此外,在发生最多的烧伤类型——烫伤(由热水造成的烧伤)中,由净水器热水造成的烧伤3年间增加了两倍以上。

金教授提醒注意称,“跑步机造成的烧伤同时伴有高温与物理冲击,大多可能成为需要皮肤移植的重度烧伤”。

除此之外,还有将金属筷子插入电源插座导致的“电烧伤”,电饭锅的蒸汽、熨斗等也被分析为烧伤的主要原因。

另一方面,按年龄看,60%为5岁以下;每10人中有2人(17.3%)在下午6时至8时烧伤,晚餐时间段发生频率较高。

阅读韩文原文