2006-10-20

铁道公社与旅游业界“手续费冲突”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,在旅行社购买火车票预计将变得困难。原因是韩国铁道公社与旅行业界就火车票发售手续费产生矛盾。

铁道公社20日表示,近期已向旅行业界通报方针:从明年1月起,将支付给旅行社的火车票发售手续费从销售金额的5%大幅下调至1.5%。铁道公社解释称,这是为实现经营合理化和降低流通成本而采取的措施。

但旅行业界表示收益恶化不可避免,最坏情况下将停止火车票出票业务。

铁道公社流通管理组相关人士解释称:“随着经营正常化努力的推进,以及2004年高铁开通后每张车票的发售金额增加,支付给旅行社的手续费也急剧增加,由此产生了下调手续费的因素。”

这位人士特别补充道:“这也是为了解决部分旅行社在节假日、佳节期间非法提前囤票而引发投诉的问题而作出的决定。”

但旅行业界强烈反对,称每台高达840万韩元的出票机购置费和专用线路使用费等已难以承担,单方面下调出票手续费不合理。

H旅行社相关人士表示:“我们正在制定应对措施,包括从下月起解雇负责火车票出票的员工”,“虽然不能立刻停止出票业务,但缩减不可避免”。相当多的旅行社计划,若铁道公社强行下调手续费,就中断火车票发售业务。

目前从事火车票出票业务的旅行代理店约610家,以一年为单位与铁道公社续签合同。公社的方针是,在今年年末推进重新签约时,与不接受手续费下调的旅行社解除合同。

去年通过旅行社发售的火车票约为660万张,占全部火车票的6%,公社向这些旅行社支付的手续费达50亿韩元。

铁道公社强调下调手续费的方针不会改变,旅行业界则以中断业务相对抗,预计明年发售火车票的旅行社将大幅减少甚至完全消失,在旅行社购买火车票将变得困难。

阅读韩文原文