2006-10-20

现代·起亚汽车“跃升五大巨头”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(左)现代·起亚汽车集团会长20日在美国佐治亚州亚特兰大会见州长桑尼·珀杜,就起亚汽车当地工厂的成功建设方案进行磋商。 现代·起亚汽车提出蓝图:到2010年在北美市场实现165万辆销量,将市场份额提升至8.6%(目前为3.7%),跃升为五大主要厂商之一。

现代·起亚汽车会长郑梦九20日(当地时间)在与佐治亚州州长桑尼·珀杜共进晚餐时公布上述计划,并表达了“要把佐治亚地区发展成北美汽车产业新麦加”的抱负。郑会长强调:“佐治亚工厂是推动起亚汽车品牌走向世界舞台、实现成长发展的最重要全球战略基地”,“继去年投产的现代汽车阿拉巴马工厂之后,这座工厂建成后,现代·起亚汽车将成为美国东南部地区的核心汽车企业。”

当天,起亚汽车在佐治亚州西点市举行年产30万辆规模的美国当地工厂动工仪式,郑会长、郑义宣社长、珀杜州长等主要人士约500人出席。

起亚汽车佐治亚工厂总投资10亿美元,在270万坪土地上建设总建筑面积79万坪的规模,将自2009年下半年起投产。该工厂建成后,现代·起亚汽车将在美国完成从汽车开发、生产、营销、销售到服务的“垂直本地化体系”,跃升为北美市场五大主要厂商之一。

郑会长当天在动工仪式上表示:“将以佐治亚工厂建设为契机,全面推进迅速响应美国消费者需求、提升‘品牌力’的战略。”随着与现代汽车阿拉巴马工厂一同形成进军世界汽车市场心脏地带北美市场的“双驾马车”,其意图是今后通过彻底的本地化全面提升品牌力,跻身名副其实的全球超一流企业行列。

起亚汽车计划在2009年佐治亚工厂全面投产后,到2010年将年销量提升至目前两倍的65万辆,把当地市场份额提高到3.4%(目前为1.7%)。现代汽车也制定了中长期计划:今年北美市场销量较去年增长26.9%达到65万辆,2010年销售100万辆,将份额提高至5.2%(目前为3%)。

为跻身销量排名前五的主要厂商,现代汽车集团方针是通过加利福尼亚研究中心开发充分反映当地消费者需求的车型,同时大幅增加经销店数量,进一步强化营销能力。

起亚汽车佐治亚工厂与正在建设中的现代汽车捷克工厂及起亚汽车斯洛伐克工厂等一起,也意味着现代汽车集团全球生产基地布局实际上宣告完成。佐治亚工厂全面投产后,现代汽车集团在北美的产能加上现代汽车阿拉巴马工厂(30万辆)将达到年产60万辆。考虑到到2010年在北美总销量目标为165万辆,即当地销量的三分之一以上将在当地直接生产。

现代汽车集团相关人士表示:“今年海外产量约为106万辆,占整体的25%”,“但如果目前推进中的海外工厂建设顺利进行,到2009年将建成300万辆海外生产体系,其比重将提升至近一半(48%)。”

阅读韩文原文