2006-10-20 | 권구찬

干邑与劳力士成对朝施压新武器?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

干邑、劳力士成施压朝鲜新武器?

权九灿记者 chans@sed.co.kr

“干邑白兰地是能够终结朝鲜核危机的新武器。”

彭博社19日(当地时间)以上述标题刊发报道,引用各界专家的分析,详细报道了联合国安理会对朝制裁方案中纳入奢侈品的背景。该社得出的结论是,若没有中国积极的经济制裁,安理会制裁就无法确保实效性,因此彻底阻断奢侈品流入朝鲜可成为替代方案。彭博社指出,奢侈品禁运措施打在了朝鲜国防委员长金正日的痛处。

众所周知,金委员长一家及朝鲜统治层是轩尼诗干邑、梅赛德斯-奔驰轿车和劳力士手表的爱好者。美国众议院情报委员会上月28日表示,金委员长拥有包括200辆奔驰轿车在内的大量奢侈品以及40亿美元的个人资产。

《朝鲜亲爱的领导者金正日》一书的作者迈克尔·布林在接受彭博社采访时解释说:“金委员长把奢侈品作为赏赐分发给党的干部或将军们”,“这些奢侈品在金委员长统治朝鲜方面发挥着核心作用,因此成为制裁决议的目标。”

据悉,朝鲜通过在中国设立的伪装公司引入这类奢侈品,或由高层出国旅行时带回。对此,轩尼诗亚太地区负责人保罗·斯基普沃斯表示:“我们公司与朝鲜没有直接交易”,为上述推测提供了佐证。布林在其著作中表示:“金委员长每年购买价值70万美元的轩尼诗干邑。”据悉,现年64岁的金委员长在50多岁后,遵主治医生建议不再饮用干邑之类烈酒,而是喜欢葡萄酒。

另一方面,《日本经济新闻》20日报道,美国、日本、澳大利亚等主要10个国家已根据联合国安理会决议着手实施奢侈品禁运措施。报道还引用英国外交部人士的话表示:“联合国确定禁运奢侈品清单预计需要两周左右,但可以确定将包括金正日政权高层偏好的瑞士手表、干邑以及奔驰等高级车辆。”

输入时间:2006/10/20 17:35

阅读韩文原文