2006-10-20

“韩国国民年金改革滞后 威胁财政健全性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企划预算处长官张秉完20日警告称:“如果不把韩国国民年金改革为适当负担—适当给付体制,财政健全性将面临严重危机。”张长官当天在釜山威斯汀朝鲜酒店举行的韩国财政学会秋季学术大会主旨演讲中解释说:“国民年金领取者越多,改革就越困难,因此必须尽快推进国民年金改革。”

他强调:“韩国的财政健全性非常良好,但考虑到今后中长期可预见的财政风险,不能只顾安心。”“公务员年金、军人年金等职域年金也应在考虑其特殊性的同时,朝着能够维持年金财政可持续性的方向进行改革。”

张长官还表示:“要实现韩国社会的持续增长,除提高生产率别无他策。”“然而正如每年反复出现的劳资纠纷所示,我们社会薄弱的社会资本正是提高生产率的最大障碍。”

阅读韩文原文