2006-10-20

“唐特使访朝并非徒劳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿赖斯(右)与中国外交部长李肇星20日在钓鱼台出席为谋求朝核解法而举行的会谈前握手。/北京=美联社联合新闻

“唐特使访朝没有徒劳” 李肇星称“是幸运的结果” 朝鲜态度是否变化受关注 美中外长共同促请“朝鲜无条件立即重返六方会谈”

北京=文成镇特派员 hnsj@sed.co.kr

美国国务卿赖斯(右)与中国外交部长李肇星20日在钓鱼台出席为谋求朝核解法而举行的会谈前握手。/北京=美联社联合新闻

   相关报道

• “美国追踪疑装载军事装备的朝鲜船舶”

• “朝鲜核试验初期冲击几乎已被吸收”

• 中国企业中止访问朝鲜

• “开城工业园区不应受国际形势影响”

• 开城工业园区入驻企业损失补偿申请激增

• 干邑·劳力士成施压朝鲜的新武器?

• 卢称“忧虑日本扩军” 麻生称“尊重自主性”

• 中国施压下“朝鲜重返六方会谈”乐观论升温

• 总统候选人们围绕朝核的动向

美中两国通过外长会谈就以外交手段解决朝鲜核问题的原则达成一致,并促请朝鲜立即无条件重返六方会谈。但在朝核问题解法上,美国侧重“制裁”,中国侧重“协商”,显现出分歧。

美国国务卿赖斯20日在北京钓鱼台国宾馆与中国外交部长李肇星会谈后举行的记者会上表示:“由于朝鲜核试验,朝鲜半岛如今已进入危急状况”,“为解决这一问题,我们(美国和中国)必须共同忠实履行联合国安理会第1718号决议”。她说:“美国希望通过外交手段解决朝鲜半岛核问题”,“今后将与中方深入讨论为实现朝鲜半岛无核化应经由何种外交途径”。她还促请:“朝鲜应中止所有核计划和活动,无条件、立即重返六方会谈”。

李部长表示:“朝鲜半岛核问题应从长远角度看待”,“期待相关国家自觉各自的政治责任,发挥智慧解决问题”。他还强调:“朝核是与朝鲜半岛乃至整个东北亚安全紧密相关的问题”,“美中应携手推动六方会谈恢复”。

李部长此前在与赖斯的会谈中表示“唐家璇国务委员访朝没有徒劳”,并称“是幸运的结果”,朝鲜态度是否会转变备受关注。据传唐国务委员作为国家主席胡锦涛的特使两天一夜访问平壤,向朝鲜国防委员长金正日传达了胡主席“不要进行追加核试验”的口头信息,并促请其依据9·19共同声明原则立即重返六方会谈。

录入时间:2006/10/20 17:20

阅读韩文原文