2006-10-20

“美国在公海追踪疑载军事装备的朝鲜船舶”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美方在公海追踪疑载军事装备的朝鲜船只” 美国CBS电视台报道…载货与目的地尚未确认 是否成为安理会决议后首个检查对象引关注 日本围绕船只检查 防卫厅与外务省立场相反

权九灿 记者 chans@sed.co.kr

   相关报道

• “唐特使访朝并非徒劳”

• “朝鲜核试验初期冲击几乎被吸收”

• 中国企业中断访问朝鲜

• “开城工业园不应受国际形势影响”

• 开城工业园入驻企业损失补偿申请激增

• 干邑·劳力士成为压迫朝鲜的新武器?

• 卢“忧虑日本扩充军备” 麻生“尊重自主性”

• 中国压力下“朝鲜重返六方会谈”乐观论抬头

• 总统候选人们围绕朝核的动向

美国CBS电视台19日(当地时间)报道,美国情报部门正在追踪一艘疑似装载军事装备的朝鲜船只。由此,在美国等国际社会于14日通过联合国安理会对朝决议后,是否将开始对朝鲜船只进行检查备受关注。

美国CBS电视台称,该船只的具体载货和目的地尚未确认,若确认该船装载了根据联合国安理会制裁决议属于禁运品目的核或导弹等相关物质或装备,则可能成为依据联合国第1718号决议的首个海上检查对象。安理会在14日的决议中对大规模杀伤性武器(WMD)和部分常规武器采取了禁运措施。

美国追踪朝鲜船只一事,发生在18日美国总统乔治·W·布什表示朝鲜若转移核武器等将面临“严重后果”的仅一天之后,因而引人注目。布什总统强烈警告朝鲜转移核武器及核技术,称“如果朝鲜要把核武器卖给伊朗或恐怖组织基地组织,我们将予以阻止,朝鲜将面临严重后果”。

不过,预计立即在公海上对该船进行检查从而引发物理冲突的可能性较低。CNN电视台引述美国官员的话报道称:“没有具体证据显示该船所载货物属于联合国决议的禁运品目”,“美国似乎不会在公海上检查该船”。但该电视台表示:“若该船停靠港口,美国将向(相关国家)施压要求检查货物”。该台还着重指出,此次追踪朝鲜船只发生在美国国务卿康多莉扎·赖斯访问北京之后,并报道称美国曾促请中国积极参与对朝鲜船只的检查,但中国考虑到与朝鲜的关系而予以拒绝。

美国情报部门一名相关人士向法新社确认了电视台的报道内容,并表示“该船过去曾装载军需物资航行”,暗示此次追踪行动的主要原因并非依据具体情报,而是基于其以往记录。

录入时间:2006/10/20 17:04

阅读韩文原文