2006-10-20

“开城工业园区由民间投资推进 不应受国际局势影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开城工业园区入驻企业经营层20日以两天一夜的行程访问开城,就对朝项目的正当性与安全性展开宣传。

开城工业园区企业协议会会长、罗曼森代表金基文等10余名入驻企业代表当天上午8时通过都罗山CIQ(南方海关)前往开城。他们与前一天入朝的其他公司经营层一同住宿一晚,讨论了应对朝鲜核事态的对策等。

特别是入驻企业经营层当天向访问开城工业园区的开放的我们党议长金槿泰请求“希望让开城工业园区项目能够持续下去”。金会长在当天访朝前表示:“目前国内舆论对开城工业园区解读不一,因此开城工业园区入驻企业社长团想直接在开城召开会议,展示在开城工业园区从事生产活动的坚定意志。”

他高声表示:“正如中国最初实行开放政策时将深圳工业区与香港联动开发而获得成功,引导朝鲜开放的开城工业园区是以纯民间投资进行的,不应受国际形势影响。”

开城工业园区入驻企业三德通商代表文昌燮表示:“最近甚至流传着开城的南方驻在人员可能成为人质的无根据传闻,因此我们要亲自访问以消除这种误解”,“实际上开城非常平静,甚至不知道外面发生了什么”。

文代表还表示:“虽然开城工业园区的工资并未直接支付给朝鲜职员,但至少改进为职员能够看到自己薪酬金额并签字的方式”,“最近朝鲜职员甚至主动要求加班,园区氛围很好”。

阅读韩文原文