2006-10-20

斯诺,美国前财长,出任知名对冲基金董事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社19日(当地时间)报道,曾在布什政府担任第二任财政部长的约翰·斯诺(67岁)被任命为知名对冲基金瑟伯勒斯资本管理公司(Cerberus Capital Management)董事长。

在管理资产总额165亿美元的瑟伯勒斯,前副总统丹·奎尔担任国际业务董事长。斯诺前部长的前任、前财政部长保罗·奥尼尔也在2003年辞职后加入了全球最大私募基金黑石。

另一方面,在克林顿第2期政府担任财政部长的劳伦斯·萨默斯(51岁)也计划以非常任常务身份加入管理210亿美元资金的对冲基金D.E.Shaw。

阅读韩文原文