2006-10-20

印度塔塔钢铁收购提议 获英国钢企科鲁斯接受

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BBC新闻20日(当地时间)报道,英国钢铁企业Corus已接受印度钢铁企业塔塔钢铁提出的41亿英镑(约7万3759亿韩元)规模的收购提案。

BBC新闻称,双方的最终协议几近达成,最快将于当天正式宣布。塔塔钢铁收购Corus是迄今印度企业尝试的并购(M&A)中规模最大的一笔,若合并实现,预计将诞生全球五大钢铁企业之一。

Corus是1999年与荷兰的荷兰霍高文合并而诞生的英国最大钢铁企业,曾一度是英国钢铁企业的象征,但如今已沦为庞大而低效的企业。

不过分析认为,考虑到Corus具备的设备及钢铁加工能力和流通网络,与拥有低价铁矿石资源的塔塔钢铁合并所产生的协同效应将相当可观。

BBC新闻称:“象征英国钢铁业的Corus将被印度企业收购”,“多数专家对此次收购表示欢迎”。

阅读韩文原文