2006-10-19

4家公司操纵洗涤剂价格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG生活健康等4家公司串通操纵作为代表性生活必需品之一的洗衣及厨房洗涤剂价格,过去8年间给消费者造成约4000亿韩元损失。据此,这些企业被处以400亿韩元级罚款,4家法人和3名高管被移交检方。

韩国公正交易委员会19日表示,对串通提高洗衣及厨房洗涤剂价格并操纵交易条件的LG生活健康、Aekyung Industrial、CJ株式会社、CJ狮王等4家公司合计处以410亿韩元罚款。此外,决定将这4家法人以及LG生活健康、Aekyung Industrial、CJ狮王等3家公司的副社长、常务等直接参与串通行为的3名核心高管移交检方。各公司罚款分别为:LG生活健康152.13亿韩元,Aekyung Industrial146.97亿韩元,CJ98.15亿韩元,CJ狮王12.75亿韩元。

被检举的CJ狮王高管,涉嫌在CJ株式会社将生活用品事业部门转让给狮王公司之前,任职于CJ期间参与洗涤剂串通。不过公正交易委员会解释称,就CJ而言,除这名转至CJ狮王的高管之外,参与串通行为的其他员工因公诉时效届满而未列入检举对象。

公正交易委员会表示,若适用经济合作与发展组织(OECD)标准,这些企业自1997年12月首次串通提价至今给消费者造成的损失估计约为4000亿韩元。

据公正交易委员会介绍,他们自1997年12月至2005年4月共8次共同决定并实施洗衣及厨房洗涤剂的提价幅度和提价时机。调查显示,他们几乎每月会面,讨论提价协议及其执行情况,每次均同意提价约10%。此外,还就禁止发放促销品和赠品、禁止生产特别企划产品、禁止参与折扣店打折活动等交易条件达成协议。

公正交易委员会副委员长金炳培表示:"相关企业虽承认价格串通事实,但辩称由于折扣店等流通企业要求降价,上调后的价格未能维持,实际涨幅并未达到约定水平。"

阅读韩文原文