2006-10-19

中小家具企业遭“海洋故事”余波冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着检方与警方打击非法赌博性游戏,停业、歇业的游戏厅不断出现,此前生产游戏厅用椅等的中小家具企业遭受营业收入骤减等直接冲击。

据业界19日消息,全国多达260余家游戏厅用椅生产企业在“大海story”风波之后营业收入骤减95%以上,濒临破产。这些企业直到今年上半年还因游戏厅特需而景气兴旺,年营业收入超过10亿韩元。

位于首尔龙山的游戏厅用家具生产企业韩松Corporation社长金成钟诉苦称:“如果说过去月营业收入是100,那么‘大海story’调查之后连5都不到。”尤其是在检方与警方的高强度调查之后,库存也如雪球般堆积,处理十分困难。

金社长面带愁容地表示:“即使把库存投放到二手家具市场,也没人愿意买,企业面临双重困难。”

关门的企业也接连出现。在龙山年营业收入达10亿韩元的A企业近期因库存积压和资金困难出现违约而关门。

江南区驿三洞“家具1番地”社长金相玉表示:“经济不景气本就没有创业需求,再加上‘大海story’事件,完全是一片愁云惨雾。”

据检方统计,检警联合整治以来,截至9月末,全国赌博性游戏厅的84%即9460家店铺已关门,全部网吧的98%即5184家店铺处于歇业、停业状态。

阅读韩文原文