2006-10-19

中国增速放缓 仍保持10%以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国因政府控制投资,经济增速略有放缓。但仍维持10%以上的两位数增长,预计将出台进一步调控措施。

中国国家统计局19日公布,今年第三季度国内生产总值(GDP)同比增长10.4%,低于上一季度的11.3%。固定资产投资增速也为27.3%,低于第二季度的30.9%。

国家统计局表示,中国经济增速正在放缓,稳定政策正有效发挥作用,并预计第四季度仍将维持当前趋势。

国家统计局发言人李晓超表示:“对宏观经济的调控应进一步加强”,“结构性问题依然存在”。摩根大通经济学家Daniel Hui指出:“短期统计正朝着正确方向发展,但中长期问题尚未解决”,“(除非人民币进一步升值)贸易顺差将会持续。”

阅读韩文原文