2006-10-19

“先平躺后仰头 首要打开气道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

心肺复苏中进行胸外按压时,应双臂伸直、借助体重以使胸部下压4~5厘米的力度按压。

不知道心肺复苏其中一个环节“人工呼吸”的人并不多。然而,准确知道“应吹气几秒”“胸部应连续按压几次”的人却很少。

心肺复苏是在出现心脏骤停患者时、在急救车抵达前必须实施的重要措施,其重要性怎么强调都不为过。尤其只有准确掌握,才能在紧急情况发生时用得上。

迎接10月22日“心肺复苏日”,大韩心肺复苏协会在首尔市赞助下,将在市政厅前首尔广场向普通市民讲解并示范心肺复苏。在活动之前,我们在急救员刘美德的帮助下了解正确的心肺复苏实施方法。

◇从开放气道开始=心肺复苏分为保持气道(呼吸通道)、人工呼吸、胸外按压三个阶段实施。一旦周围出现心脏骤停患者,应立即呼叫119,抓住肩膀摇晃确认是否有意识后,马上开始心肺复苏。

首先将患者平躺在坚硬的地面上,施救者坐在患者肩部附近,脱去上衣使胸部暴露。失去意识的人气道处于堵塞状态,因此必须开放气道。一只手托住颈后,另一只手推前额使颈部后仰。抽出颈后的手、抬起下巴尖,气道便会打开。

◇实施2次人工呼吸=观察患者的口、鼻和胸部10秒,若无呼吸则进入人工呼吸。一只手打开患者的口,另一只手捏住患者的鼻子。

自己吸气后对着患者口部吹气约1秒。此时须确认患者胸部是否隆起。之后松开口部、放开鼻子,使空气排出。实施2次后立即进行胸外按压。

◇胸外按压30次后再次人工呼吸=按压胸部正中央稍下方部位,将一只手掌放在两乳头之间肋骨交汇处,另一只手叠放其上,注意手指不要接触肋骨,按压胸部。

成人按压力度以胸部下压4~5厘米为宜,儿童用一只手仅按压2~3厘米。按压时应伸直手臂、借助体重下压。按压速度以每3秒5次、每分钟约100次为宜。

口中数“一”“二”“三”,按压30次后实施2次人工呼吸。胸外按压与人工呼吸应持续进行至急救车抵达,若患者恢复意识和呼吸,则将其侧卧以防气道堵塞。

◇心血管疾病患者家属务必熟记=心脏骤停发生后,随着时间推移,死亡率每分钟上升7~10%。也就是说,若不采取任何措施,10~15分钟后将达到100%。

据大韩心肺复苏协会介绍,韩国急救车从接到报警到抵达现场平均需要15分钟。这正是有心脏骤停可能的心血管疾病患者家属必须掌握心肺复苏的原因。

阅读韩文原文