2006-10-19

[观点] 让社会责任投资落地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着被称为“张夏成基金”的韩国企业治理结构基金启动,以及韩国国民年金等大型年金基金的投资,通过提升企业价值同时获取投资收益的社会责任投资(Socially Responsible Investing)受到关注。

社会责任投资在选定投资对象时,不仅以企业的营业收入、净利润等财务业绩为标准,还以人权、环境、劳动、地区社会贡献度等多样的社会成果为尺度。

此类社会责任投资之所以引发关注,是因为越是在社会、环境、伦理经营方面尽责的企业,投资风险越小、企业价值越高,最终带来更高的投资收益率。

可持续成长的企业通过社会、环境、伦理经营,品牌知名度上升、客户忠诚度提高,企业价值上升,而事故风险或不透明性等风险则减少。

社会责任投资除了能为投资者带来较高收益率之外,还能引导企业按照未来的环境、社会标准经营,有助于创造更美好的世界,这种公益层面也是不可忽视的积极因素。

社会责任投资基金(SRI基金)市场以美国和欧洲为中心快速增长。美国约有相当于全部基金15%的2300万亿韩元投资于SRI基金,欧洲SRI基金投资规模达到全部基金的12%即390万亿韩元。

韩国国内尚处起步阶段,但随着国民年金去年9月向SRI投资1500亿韩元,预计其他年金基金也将参与。因为从年金基金的性质看,收益率与社会贡献的名分同样重要。

今后社会责任投资的成败,将取决于选定投资企业时的客观性与独立性、所选企业实际的社会贡献度,以及股价上涨能在多大程度上引导其他企业参与社会责任经营。

期待通过社会责任投资,投资者获得预期水平收益的机会,企业也以此为契机在环境、社会贡献及治理结构改善等方面确保竞争力。

阅读韩文原文