2006-10-19

[以研发承载梦想] LS电缆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LS集团副会长具滋烈(左二)在为强化技术开发而举办的自主技术活动“T-Fair”上听取有关超导电缆的介绍。

“掌握新技术就是LS电线的未来竞争力”

LS电线副会长具滋烈一有机会就向员工强调技术开发的重要性。他认为,要革新当前营业收入50%以上来自电线业务的事业结构,迫切需要发掘新的增长引擎。

LS电线在降低电线业务比重的同时,正在通信、电子零部件、材料领域寻找新的增长动力。为此,今年在泛在通信及网络技术领域、二次电池材料、环保等新事业基础的确保方面持续扩大投资。

最着力的部分是扩充研究人力。这基于技术竞争力的源泉来自站在技术开发最前线的研究人员这一判断。实际上,LG电线的技术开发人力2004年为360人、2005年为390人、今年为440人,每年增长10%。特别是作为未来成长动力培育的新事业领域研究员比去年增加了22%,集中投资于新技术开发。

资金投入也很积极。今年决定在超导电缆、未来型混合动力汽车和氢燃料电池车用核心零部件、信息通信领域的投资比去年扩大50%以上。实际上,为使划时代改善既有有线广播网(CATV)数据传输速度的超高速有线广播网络技术(LS-HFC)实现事业化,公司正面向有线广播运营商积极开展营销。该技术通过内置于室外光收发器(ONU)的超高速通信芯片提供双向200Mbps的传输速度,即使多个用户接入也能稳定提供数据服务。此外,LS电线全体员工正全力推动超导电缆以及下一代储能装置超级电容器(UC)的早期事业化。除此之外,还计划将最近开发的聚丙烯绝缘电线自下半年起正式量产,面向国内外汽车制造企业加强产品销售。

LS电线除强化自身技术实力外,还面向合作企业实施质量认证制度,以提升合作企业的技术竞争力。公司方面表示:“合作企业的技术竞争力就等于LS电线的技术竞争力”,“为赋予技术开发动力,正在探索多种方案”。

阅读韩文原文