2006-10-19

[以研发承载梦想] 韩华综合化学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华综合化学为在2010年前将信息·光学材料业务领域的营业收入占比提升至30%,正“全力押注”研发。图为生产新增长业务铜箔层压薄膜的釜江工厂。

一直生产地板装饰材料、门窗材料、建筑装修材料等产品的韩华综合化学,目标是在2010年前将新增长业务信息·光学材料领域的营业收入占比提升至公司营业收入的30%,从而名副其实地转型为尖端信息材料企业。同时,公司在汽车零部件领域开发下一代特殊塑料,拓展业务范围。

该公司一直全力投入下一代平板显示器有机EL(Electro Luminescence)用ITO玻璃、光学用功能性薄膜等下一代产品的开发。早在2000年就设立了新业务专门部门,集中推进产品开发与业务落地。

公司相关人士介绍称:“公司率先推进LCD及有机EL领域材料的国产化,正谋求转型为在高附加值IT用新材料领域获得认可的企业”,“并在此基础上加快柔性显示器(Flexible Display)材料开发和医疗相关零部件开发。”

该领域的代表性业务是FCCL(Flexible Copper Clad Laminate:铜箔层压薄膜)。韩华综合化学此前致力于自主开发,自2002年7月起在大田大德研究所建成中试生产线并开始试制产品。随后于2003年在忠北釜江工厂建成月产30万平方米的量产设备,正式投产,并于今年8月通过追加投资,将产能提升至月产60万平方米。

公司相关人士表示:“目前正在推进柔性优良、可实现精细电路构成的两层FCCL(Non-Adhesive type)的销售”,“计划加大对IT用材料业务领域的设备投资,将其与现有业务一并培育为新的主力业务。”

此外,韩华综合化学正推进汽车零部件领域的新业务——汽车用及工业用新材料长纤维增强塑料(LFT:Long Fiber Thermoplastic)业务。长纤维增强塑料是以6~25毫米的长玻璃纤维或天然纤维取代短玻璃纤维(约0.5毫米),从而具备更强物性的工程塑料。

在韩国国内,工业用短纤维增强塑料(SFT:Short Fiber Thermoplastic)已被广泛使用,但长纤维增强塑料在国内仍处于初期阶段。其主要用于汽车前端模块支架、隔音罩、底部护板,以及机械设备用零部件搅拌器、冷却风扇、电缆接头盒,办公用品中的转椅底座等。全球年规模约为12万吨,其中约80%用于汽车领域。

公司相关人士解释称:“许多金属材料正被塑料替代,具备与金属相似物性的高功能性工程塑料正在开发并趋于商用化”,“公司以将要求高抗冲击强度的现有玻璃纤维增强塑料(GMT)应用于汽车的经验为基础,正把长纤维增强塑料(LFT)作为未来新增长业务加以推进。”

阅读韩文原文