2006-10-19

[以研发承载梦想] 起亚汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

搭载起亚汽车全球首创研发的VRS的Grand Carnival。该装置利用平时不使用的防滑链空间,大幅缩小了最小转弯半径。

起亚汽车研发的“转弯半径控制装置(VRS,Variable Rack Stroke system)”被评价为将汽车技术水平提升了一个档次。

起亚汽车自2000年12月起历时共55个月、投入42亿韩元,全球首次自主研发出这一可大幅缩小最小转弯半径的转向装置。对驾驶者而言,优点是驾驶汽车时转弯更为轻松。

Grand Carnival的转弯半径为5.7米,比未采用VRS的旧款Carnival的6.5米小0.8米。通常若要将最小转弯半径缩小0.8米,需将车辆轴距减少400毫米以上,但Grand Carnival的轴距反而比Carnival II大了50毫米。

采用VRS的车辆最小转弯半径降低,在掉头、停车、窄路行驶时的便利性和机动性大幅提升。VRS的工作原理是利用平时不使用的车辆轮子内侧的防滑链空间。通过在该空间内运作转向行程的可变装置,大幅缩小转弯半径。

该系统只在未安装SNOW Corporation链时工作,安装SNOW Corporation链时则恢复为原本的转弯半径。在这种情况下,对于一年以上都不会用到SNOW Corporation链的车辆是否仍能正常工作,成为研发中最大的关键。因为再好用的机械,长时间不使用后能否再度正常运转也是未知数。

于是决定在多辆车上安装VRS并密封两年后进行工作测试。两年后解除密封,在相关人员的注视下,怀着半是担忧半是期待的心情进行了最终测试,结果大获成功。

起亚汽车相关人士表示:“这一长期研发的努力随即转化为产品化,首次应用于Grand Carnival。”目前该系统已在国内以及欧洲、加拿大等5个国家申请专利,以产业财产权的形式受到权利保护。

起亚汽车目前在Grand Carnival、New Carnival、New Opirus等车型上应用该系统,未来计划扩大应用至全部车型。

公司相关人士表示:“作为汽车行业后来者,在没有任何标准或先例可循的情况下研发全球首创的自主技术,比想象中更为艰难”,“特别是在针对搭载转弯半径控制装置的Grand Carnival客户开展的新车客户反应调查中,该装置获得了很大好评,已显现出可见的成果”。

阅读韩文原文