2006-10-18

“相关国家应迅速执行安理会决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"相关国家应迅速执行安理会决议" 美日促韩中积极参与海上检查与PSI 中国为阻止朝鲜二次核试派特使赴平壤

权九灿记者 chans@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr

美国与日本商定"迅速(swift)"执行联合国安理会对朝制裁决议,并呼吁所有联合国会员国积极参与。这实质上是要求韩国和中国积极开展海上检查并参与《防扩散安全倡议》(PSI),因此韩中两国政府的应对备受关注。

另一方面,据悉中国政府已派遣国务委员唐家璇以国家主席胡锦涛特使身份访问朝鲜,其背景引发关注。

美国国务卿康多莉扎·赖斯与日本外相麻生太郎18日在东京外务省饭仓迎宾馆结束美日外长会谈后举行联合记者会,表示美日两国就上述内容达成一致。赖斯表示"所有国家都应迅速执行联合国安理会对朝决议",施压韩国和中国积极参与对朝制裁。赖斯还顾及韩中,强调"美国无意升级朝鲜危机,希望缓和紧张","联合国决议不是封锁(a blockade),也不是隔离(a quarantine)"。

麻生外相补充称"美日两国商定,为执行包括货物检查在内的制裁决议,将在工作层面制定具体方案"。

另一方面,共同社当天报道称,中国政府为化解朝鲜核试验引发的朝鲜半岛危机局势,已派遣负责外交的国务委员唐家璇作为国家主席胡锦涛的特使,目前正在访问朝鲜。另有消息人士称,据了解唐家璇是在赖斯20日至21日访华之前,与六方会谈中方代表、外交部副部长武大伟一同访问平壤的。

特别是考虑到唐特使访朝正值各方接连指出朝鲜可能进行第二次核试验之际,有分析认为他此行是为了劝说朝鲜。

录入时间:2006/10/18 21:03

阅读韩文原文