2006-10-18

“农产品开放部分接受美方要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在本月23日开始的韩美自由贸易协定(FTA)第四轮谈判之前,政府已制定了部分反映美方要求的农产品关税开放方案(让步方案)。

国会农林海洋水产委员会18日上午在国会召开非公开会议,听取农林部长官朴洪秀关于韩美FTA第四轮谈判战略的报告,并讨论应对方案。

多名参会者透露,农林部在当天的报告中表示,在农业分科的1531个谈判品目中,原先为284个的“关税撤销例外品目(其他品目)”数量可在本轮谈判过程中减少。

另据了解,会上还提出了将原定“15年关税撤销品目”中最多100余个品目转为“5年或10年关税撤销品目”等方案,大幅提前部分农产品的开放时间表。不过据悉,农林部表示,大米、牛肉、猪肉、柑橘等开放影响较大的品目将继续列入“其他品目”,同时将提出把部分品目的开放时间表反而推迟的修正案。

农林海洋水产委员会一位议员指出:“农林部表示将反映美方立场,提出大幅让步的方案”,“给人的感觉是,以守住大米为名,对其他品目过于退守。”

但另一位议员表示:“我的印象是,在大幅修改关税让步方案的同时,谈判战略正朝着合理方向具体化”,“我们要求制定周密战略,以便在谈判过程中最大限度地贯彻我方立场。”

另外,当天的报告原定于上午9时起进行1小时,但因议员们围绕开放方案接连指责,对韩国集装箱公团等的国政监查延迟了1小时以上。

阅读韩文原文