2006-10-18

“四大保险统一征收年内完成立法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在年内完成国民健康保险、韩国国民年金保险、雇佣保险、工伤保险等四大保险整合相关立法。

政府18日在总理韩明淑主持召开的国政悬案政策协调会议上决定,为顺利推进四大保险征缴业务一元化计划,将在本届例行国会内提交《社会保险费征收等相关法律》(暂称)。

此外,本月底将在总理室下设社会保险适用、征收整合推进企划团,规模为1局4组(24人);在法律制定后的实施阶段,为整合过程中的重大决策及部门间协商调整,将在总理室下组建相关部长官协议体。

政府立法由财政经济部主管,为在年内完成立法,将尽早通过党政协商达成一致,再经立法预告及听证会等意见征集程序,最迟于11月底前将法案提交国会。

在此过程中,还将与劳动界通过对话与协商形成社会共识。

此前,政府上月确定了自2009年1月1日起整合四大保险征缴业务的《四大保险整合推进方案》,并向总统卢武铉作了报告。

政府相关人士表示:“会议上形成共识,认为四大保险整合是提高社会保险效率、增进国民便利的必要措施”,“将通过顺利推进该计划,使韩国社会保险制度迈上新台阶,各部门决定通力合作”。

出席会议的有副总理兼财政经济部长官权五奎、福祉部长官柳时敏、劳动部长官李相洙、规划预算处长官张秉完、法制处长金善旭、国务调整室长金荣柱、韩国国税厅长全君杓、青瓦台社会政策首席秘书金容益、贫富差距及歧视纠正委员长李惠卿等。

阅读韩文原文