2006-10-18

财界也表示“共同应对朝核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界为共同应对朝核事态召开了朝核对策组首次会议,决定从多角度制定应对方案。

全国经济人联合会18日表示,在30大集团约20名负责朝核相关事务的高管参加下召开了紧急对策组会议,就朝鲜实施核试验对韩国经济的影响及应对方案进行了讨论。当天会议上,大企业一致认为,今后随着国际社会正式制裁及朝鲜的应对,经济环境可能恶化,并就制定多样化的危机管理对策达成共识。

担任对策组组长的全经联专务河东万表示,"各企业都在召开社长团会议、检查危机管理程序,正严肃地制定应对方案","但由于不可预测性太高,大家都在苦恼该如何应对。"河专务还转达称,大企业尤其反映制定明年事业计划存在困难。

与此同时,大企业决定先按原计划执行既有投资计划,如平常一样开展企业活动,同时在海外客户的稳定管理等方面为万一的事态做好充分准备。此外,还要求政府为经济社会稳定加强对国民的说明等,努力稳定经营环境。

河专务解释说,"由于朝核事态使经济环境变得困难,企业们决定汇总共同向政府提出的建议内容","另外也将寻找企业在解决朝核事态方面是否有可以协助之处。"

另一方面,当天海外媒体报道了二次核试验的迹象后,企业认为若朝鲜强行进行二次核试验,不仅国内消费会萎缩,对海外出口的影响也会更大,因此正密切关注事态。三星集团、现代汽车、LG、SK等主要集团仔细关注汇率动向,并通过营销组织监测对内需市场的影响,度过了忙碌的一天。

阅读韩文原文