2006-10-18

“全北淳昌村长寿秘诀在于自然环境”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国最长寿村落——全北淳昌地区的"长寿秘诀"正引发关注。

该地区被称为长寿之乡,始于2002年首尔大学老化研究所以全国市郡65岁以上老人为对象实施的长寿人口调查,其中淳昌郡每10万人口中百岁以上长寿老人达29名,为全国最高。随后美国《时代》周刊用两页篇幅将淳昌介绍为世界长寿村,从此正式被称为长寿村。

首尔大学老化研究所分析的淳昌郡长寿条件包括:地处海拔300米芦岭山脉山麓,年平均气温13.2度、气候温和,水质清澈、空气洁净等自然环境。

另外,因位于中山间地带,居民移动带来的运动量大,加之属"西出东流水"地形,自然灾害少,具备适合发酵菌株生长的最佳条件。此外,淳昌辣椒酱、大豆酱等传统发酵食品产量大,也被视为防病保健的长寿秘诀。

淳昌郡守姜仁亨介绍说:"在社会对老龄化高度关注的情况下,为培育为全国最佳长寿之乡,我们正致力于建设老人专门疗养院等福利设施、构建长寿基础设施、培养包括护理员在内的专门人才。"

阅读韩文原文