2006-10-18

"经济合作可调整但不会中断"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>赖斯抵日</b> 美国国务卿康多莉扎·赖斯(中)与日本外相麻生太郎就朝鲜船舶货物检查及对朝金融制裁等因朝鲜核试验而采取的制裁方案进行了讨论。18日,赖斯抵达东北亚巡访4国中首个访问国日本的东京羽田国际机场,在前来迎接的美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔(右)的欢迎下面带笑容前行。/东京=美联社联合通讯

“经济合作可以修正,但不会中断” 宋旻淳室长称“将调整金刚山旅游等推进方式”,显示强推意志;美方称“开城工业园区也须严格审视”,施压力度升高;美国国会研究部秘密访韩,全面调查对朝项目;19日卢武铉总统与赖斯会面能否协调分歧受关注

金泳基记者 young@sed.co.kr

赖斯抵日 美国国务卿康多莉扎·赖斯(中)与日本外相麻生太郎就朝鲜船舶货物检查及对朝金融制裁等因朝鲜核试验而采取的制裁方案进行了讨论。18日,赖斯抵达东北亚巡访4国中首个访问国日本的东京羽田国际机场,在前来迎接的美国国务院东亚太平洋事务助理国务卿克里斯托弗·希尔(右)的欢迎下面带笑容前行。/东京=美联社联合通讯

围绕朝鲜核试验后应对方案的韩美视角差异,正就开城工业园区和金刚山旅游等南北经济合作问题走向正面冲突。在美国高层官员接连要求中断南北经济合作、不断加大对韩国施压力度的情况下,韩国政府强硬回应称无意停止这些项目。

青瓦台国家安全室室长宋旻淳18日出席21世纪东北亚未来论坛时表示:“政府并未说过要中断南北经济合作或开城工业园区项目、金刚山旅游”,显示出强推意志。宋旻淳当天称“若有需要修正补充之处,会考虑改进点”,虽透露出调整推进方式之意,但明确表示无意接受美方中断的压力。宋旻淳的发言尤其出现在助理国务卿希尔“金刚山项目是为向朝鲜政府提供资金而设计的”这一直击言论的次日,双方冲突程度非同寻常。宋旻淳对希尔的发言甚至表示“我们的事我们自己处理”。

另一方面,呼吁中断对朝经济合作的美方声音愈加强烈。据悉,美国朝鲜人权特使杰伊·莱夫科维茨在接受美联社采访时表示:“韩国应严格审视开城工业园区项目是否真正有助于改善朝鲜居民的生活。”这一发言比希尔前一天“开城工业园区项目从朝鲜改革层面可以理解,但另一项目(金刚山旅游)无法理解”、仅以金刚山为目标施加中断压力的程度高得多。这意味着韩美冲突不仅涉及金刚山,还延伸至开城工业园区项目。驻韩美国大使亚历山大·弗什博当天也向韩国政府施压称:“不能再像什么都没发生过一样(继续金刚山和开城工业园区项目)。”

在此情况下,美国国会研究部(CRS)调查员秘密进入韩国,对两大项目展开全面调查,美国的施压正向全方位扩散。调查团向开城工业园区管理委员会委员长金东根、Shinwon会长朴成哲、统一部开城工业园区项目支援团团长等集中追问两大项目是否与联合国对朝制裁方案相冲突。

在两国走向冲突态势之际,19日将举行韩美日外长会谈,美国国务卿康多莉扎·赖斯还将拜会卢武铉总统,预计将迎来确认双方分歧与解决方案的重大局面。

输入时间:2006/10/18 17:12

阅读韩文原文