2006-10-18

涉贬低律师言论 对最高法院院长的控告撤回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以李容勋韩国大法院长发表“贬低律师”言论损害律师名誉为由提起刑事告诉和民事诉讼的律师,已提交撤诉书。

据18日确认,曾向大法院长提起告诉及诉讼的大田律师协会所属律师朴成勋,已向首尔中央地方检察厅和首尔中央地方法院提交撤诉书。

朴律师针对李院长在访问光州高等法院时所称“律师制作的文件大多是玩弄言辞以欺骗他人”的言论,以“公布虚假事实、损害律师名誉”为由,于上月27日提起刑事告诉及民事诉讼。

关于撤诉理由,朴律师表示:“进行民刑事应对是以法院长退位为目标,但在朝核危机等国家局势混乱的情况下,开展大法院长退位运动并不可取”,“已传达了警告之意,就此收尾”。

因此,一直为如何处理该告诉案件而颇为苦恼的检方也松了一口气。检方在受理案件后立即分配给首尔中央地方检察厅刑事一部,但对是否调查被告诉人大法院长一直犹豫不决。

阅读韩文原文