2006-10-18

明年起保险公司也可办理定期存款等银行产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,在保险公司也可以购买存款、定期存款等银行产品。此外,保险公司可将私募股权投资专门公司(PEF)或船舶投资公司等设为子公司,资产运用市场上银行与证券公司之间的竞争预计将更趋激烈。

财政经济部18日表示,已对包含上述内容的保险业法修正案进行立法预告,并计划提交本次定期国会。该修正案将经立法程序,预定于明年上半年实施。

根据修正案,保险公司可经营的兼营业务与附带业务将扩大。目前兼营业务范围仅限于流动化资产管理业务(限于自有资产)和信托业,此次将予扩大;采用列举主义的附带业务也将依照资本市场统合法改为概括主义(负面清单)。财政经济部一位相关人士表示,“保险业法修正案将为扩大兼营、附带业务提供依据,随后将在施行令修正案中确定具体的兼营、附带业务”。据此,保险公司总部及分支机构可经营存款或定期存款等银行产品,其他金融公司持有的资产也将纳入流动化资产管理业务。

保险公司子公司的业种范围也将扩大。保险公司可通过向金融监督委员会事后报告,持有私募股权公司(PEF)和船舶投资公司作为子公司。目前子公司业种中不包括私募基金,导致资产运用受限,也成为PEF活跃的障碍。

修正案还新设了制裁措施:鉴于电视购物频道虚假、夸大宣传保险产品的情形急增,禁止在保险产品销售广告中作虚假、夸大介绍,违反者将被处以罚款(1000万韩元以下)。此外,还明确了金融监管当局的保险欺诈调查权,并赋予其为调查目的向国民健康保险公团、审查评价院、劳动福利公团等公共团体要求提供资料的权利。

阅读韩文原文