2006-10-18

金大中称“对朝经济制裁可能引发冲突”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(DJ)18日警告称,联合国安全理事会决议等对朝经济制裁反而会引发朝鲜的反弹,"预计会出现各种危险的冲突"。

金前总统当天在喜来登华克山庄酒店举行的世界知识论坛开幕式致辞中表示:"不能认为经济制裁会有很大效果","朝鲜已习惯于经济制裁之下的贫困,还可能以对外来干涉的反弹来凝聚国民,克服经济困顿。"

他接着指出:"美国布什政府一直拒绝与朝鲜对话,其结果给美国带来巨大失败",随后再次呼吁朝美双边对话称:"朝鲜表示只要与美国达成有来有往的谈判,就将积极配合半岛无核化,因此应当给(朝鲜)一次机会。"

金前总统还强调:"如果给了机会朝鲜仍然背信,那时六方会谈参加国等世界各国就可以动用一切手段制裁朝鲜。"

金前总统致辞结束后,与出席活动的"索罗斯基金管理公司"董事长乔治·索罗斯进行了单独会晤,就朝核事态等交换了意见。据传,索罗斯在会上表示:"在美国国内也有以副总统迪克·切尼等强硬派为中心的对话无用论者,而国务院内的理性主义者则认为应当对话","据我所知,对话这张牌正逐渐获得力量。"

阅读韩文原文