2006-10-18

现代重工"跻身全球五大厂商"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日在首尔COEX举行的“国际机器人产业大展”上,现代重工业的两台工业机器人演示在汽车生产线上焊接零部件的场景。

现代重工:“进入全球五大厂商” 2010年工业机器人年产能扩大至1万台,并推进向中国等海外市场大规模出口

金成洙记者 sskim@sed.co.kr

18日在首尔COEX举行的“国际机器人产业大展”上,现代重工业的两台工业机器人演示在汽车生产线上焊接零部件的场景。

现代重工业决定大幅扩大工业机器人产能,并正式进军中国等海外市场。

现代重工业18日公布“中长期发展计划”,内容为将目前年产1500台左右的工业机器人产量分阶段提高,到2010年扩大至1万台规模,进入全球第五大厂商行列。

公司一位相关人士表示:“目前机器人生产设施满负荷运转可年产约2000台,如扩建工厂设备,到2010年可建成年产1万台的生产体系”,“由此有望超越日本企业,在工业机器人领域跻身全球前五”。

现代重工业还决定集中改进面向汽车产业的焊接机器人性能,同时积极开拓激光机器人市场并开发新应用领域机器人。据此,此前主要专注韩国国内销售的工业机器人,今后将大规模出口至中国等海外市场。

另一方面,现代重工业在10月18日至22日于首尔COEX举行的“国际机器人产业大展(IRIS)2006”上展示了4款新型机器人并举行演示会,吸引了参观者目光。该公司应用自主开发的“先进制造用智能机器人系统”之一“弧焊协调控制系统”,展示了20公斤级机器人与6公斤级机器人在0.2毫米以内误差范围内默契配合、精细作业的场景。

公司相关人士解释称:“协调控制系统可使最多4台机器人同时动作,一台夹持作业对象,另一台对各处进行焊接”,“还能像篮球运动员那样共同抓住一个球并操控它”。

录入时间:2006/10/18 17:00

阅读韩文原文