2006-10-18

[外媒文摘] 一战“圣诞停战”时英军士兵书信下月拍卖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地拍卖人17日表示,一封记述第一次世界大战期间意外的圣诞节临时停战、令人动容的士兵信件,将于下月7日在伦敦拍卖。

这封信是当时在欧洲西部战线的一位匿名英国士兵写给母亲的,用战场上常用的铅笔写在军用便签纸上,共5页,未装入信封。信上记载的日期为1914年12月25日。

士兵在信中写下了枪声停止、战场陷入寂静时的惊奇与欢喜,还包含在激烈的战壕战中相互对峙的己方与敌方之间交换纽扣和巴拉克拉法帽等具体内容。这封信被评估价值为300至400英镑(约53万至71万韩元)。

阅读韩文原文