2006-10-18

[发言台] 对北方大陆的乡愁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《朱蒙》《渊盖苏文》《大祚荣》等所谓的北方史剧占据了无线电视台周末和平日的黄金时段,深受观众欢迎。

这些以重新审视高句丽、渤海等大陆灿烂古代史和当代英雄一生为立意而制作、播出的电视剧,虽然也有部分人以"阳具法西斯主义"加以批评,但凭借规模宏大的战斗场面和充满张力的动作戏,通过某种替代性满足给"低下头的男性们"带来了精神慰藉。

对于因高昂的课外教育费、房地产问题、就业难和就业不稳定而承受压力的普通人而言,这些剧通过画面展现高句丽与渤海的进取气象和不屈于外来势力的勇猛,起到了让人暂时摆脱现实哀乐与对未来不确定性忧虑的解压出口作用。

此外,这些剧之所以吸引男女老少的关注,似有以下原因:它们刺激了人们对包括辽东在内的北方大陆曾由韩民族统治这一历史事实的记忆,诉诸民族自豪感;同时,在时代背景上,面对虎视眈眈主张独岛主权、梦想帝国主义复活的日本,以及通过东北工程热衷于露骨歪曲古代史、图谋东北亚霸权的中国,国民的愤怒作为一种反作用日益增强。

无论如何,在民族最大节日中秋长假结束后的9日,朝鲜背弃国际社会和我们的期待实施核试验,使得为南北共同繁荣与朝鲜半岛和平定着而雄心勃勃推进的韩国土地公社开城工业园区项目等南北经济合作事业,再度成为争议的中心。

在这种情况下,为缓和南北紧张、管理国家风险,加强与国际社会的外交及安保纽带虽属必然,但比以往任何时候都更迫切需要一种均衡视角——不放弃通过持续推进南北经济合作事业来维系民族合作的纽带。

核试验后针对南北经济合作事业的民意调查结果显示,认为应继续和认为应中断的意见比例相近。由此来看,一方面应持续推进民间层面的南北经济合作事业,另一方面应集中智慧,尽快消除国内外对经济合作事业提出的一切疑问,提高透明度。

期待今后包括韩国土地公社开城工业园区项目在内的南北经济合作事业,在艰难条件下依然作为消除民族隔膜、恢复同质性的共生沃土继续存在,成为韩民族雄飞的跳板。

阅读韩文原文