2006-10-18

网购商城"做吃的生意才赚钱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网上商城正刮起“食品风”。

随着与线下流通业的合作及快递业发展使配送提速,以往只专注“卖衣服”的网上商城靠“卖食品”赚得不少。

据业界18日消息,开放市场G Market今年的食品交易额比去年骤增约3倍。GS eShop的食品销售占比也比去年提高了约15个百分点。

这种营业收入增长中,“当日配送服务”功不可没。

G Market年初开设E-Mart专用店,订购蔬菜、农水畜产品等后由就近门店当日送达。GS Home Shopping运营的GS eShop也与自家超市型连锁店GS超市携手,所有食品商品在下单3小时内配送。

连接农民与消费者的“产地直销”增加,也被视为推动网上商城食品销售的因素。尤其直销对农民而言是“开拓销路”,对消费者而言是“廉价购买”,对企业而言是“独家销售”,三者契合,正成为在线流通业的“蓝海”。

乐天网站在收获季与产地直接签约采购大米、腌泡菜季采购白菜等,按季与农产品产地直接交易,以低价销售食品商品。拍卖网(Auction)自上月起推出获京畿道知事认证G标志的优质农产品,上架新米、水果、蘑菇等。

随着食品成为新的销售功臣,业界忙于开发相关服务。

G Market近期推出由演员甄美里代言、销售果蔬等食品的“甄美里明星品牌店”。GS eShop则运营汇集大豆酱、辣椒酱等的“酱百货店”和囊括各泡菜品牌的“泡菜百货店”。

专家解释称,线上食品销售剧增,是开放市场等在线流通高速成长过程中出现的自然现象。

LG经济研究院首席研究员郑赫镇表示:“今年电子商务市场规模将超过8万亿韩元”,“随着在线市场扩大,快递业同步成长,食品销售最大的障碍——配送时间问题得以解决”。

阅读韩文原文