2006-10-18

"金刚山旅游不会中断"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主导南北经济合作的现代峨山17日就美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔对金刚山旅游表示否定立场一事表示,由于政府有意持续推进金刚山旅游等纯粹的南北经济合作,因此不会出现项目中断的事态。

现代峨山相关人士当天就希尔的发言表示:“这是在回答提问时所说的话,真实意图不是不明确吗?”“重要的是我们政府的决定,据了解政府‘将继续金刚山旅游’的意志没有改变。”不过,现代峨山对美国的否定立场是否会给金刚山旅游、开城工业园区等南北经济合作带来负面影响高度关注。

现代峨山对金刚山旅游摆脱核试验直后的冲击、需求逐步恢复并趋于稳定给予积极评价。9日朝鲜宣布核试验后,金刚山旅游取消率一度飙升至60%,但以上周末为转折点回落,目前维持在20%出头。

然而,若朝鲜不顾国际社会的强烈应对而强行进行第二次核试验,或在海上检查过程中引发武力冲突,南北经济合作恐将再次面临巨大危机。因此,部分人士预计,也可能出现金刚山旅游中断的最坏情况。

现代峨山相关人士表示:“如果金刚山旅游中断,当然要为防止损失寻找对策,但目前我们根本没有假设金刚山旅游可能中断。”他接着补充道:“正是在当前朝鲜半岛危机升高之时,最起码的对话窗口必须敞开,我想强调的是,这正是开城工业园区和金刚山旅游等纯粹的经济合作项目。”

阅读韩文原文