2006-10-17

金槿泰议长推动"突访朝鲜"引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议长金槿泰预定于20日访问朝鲜开城工业园区。此次访问在美国要求对朝核事态强硬应对之际突然成行,令正在准备韩美政策协调的有关官员颇为尴尬。

开放我们党发言人禹相虎17日在国会吹风会上表示:“金议长将于20日访问开城工业园区,计划向国民充分说明开城工业园区项目的意义以及该项目不应中断的宗旨”,“日程预计将在18日前后确定”。开放我们党方面解释称,金议长突然决定访问开城工业园区,是为了化解近期因朝鲜核试验引发的南北经济合作中断争议。

原因在于,美国国务部长官赖斯在启程访问韩中日之前的16日(当地时间),在接受当地媒体采访时强烈要求包括韩国在内的Woobang Construction履行联合国对朝制裁决议,并对金刚山及开城项目等南北经济合作表示疑虑。当天金议长的访朝计划过于突然,令有关官员大为困惑,甚至连对朝项目运营方现代峨山的主要高管都不知道金议长20日访问一事,造成混乱。

金议长“突击访朝”的消息传出后,不仅大国家党,连执政党内部也传出忧虑之声。因为金议长访问开城工业园区终究是重申反对中断南北经济合作项目这一党论的姿态,可能会缩小即将与美国进行对朝政策协调的韩国政府的立场空间。

大国家党院内代表金炯旿17日在国会对策会议上指责称:“开放我们党是金刚山旅游宣传团吗”,“执政党所主张的,不过是金刚山旅游、开城工业园区项目与联合国安理会决定无关这类说法而已”。

开放我们党一位中间路线议员也指出:“既然联合国已决议对朝制裁,韩国政府也应顺应这一潮流,与美国及同盟国紧密协作,但(开放我们党)领导层过于执着于包容政策的文本,正在缩小韩国政府的回旋空间”。

阅读韩文原文