2006-10-17 | 최수문

日本不断提高对朝制裁力度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提高对朝制裁力度的日本 扩大禁止流出物品范围,并研究加强金融制裁

崔守文记者 chsm@sed.co.kr

日本正在提高对朝制裁强度。在朝核问题之上,再叠加国民对日本人绑架事件的情绪,挥动“大棒”。

《日本经济新闻》17日报道称,日本政府将修改5万日元(约40万韩元)以下产品无需取得出口许可的现行规定,决定彻底阻止电子产品流入朝鲜,从而扩大对朝经济制裁对象。因为集成电路、数字信号转换器等尖端电子产品可用于军事,而近来销售价格急剧下降,故取消价格控制下限,从根本上封堵对朝出口。与此同时,还决定禁止出口高档汽车、家电产品、酒、香烟等朝鲜党、军干部层青睐的奢侈品。

日本已禁止核、导弹等大规模杀伤性武器相关物资的进出口。禁运品目包括生物、化学武器的原材料,达200余种、1000余个。

与此同时,还在研究进一步加强金融制裁的方案,如禁止与联合国安理会设立的“制裁委员会”指定的团体及个人进行金融交易。据悉,对于争议中的日本军队参与拦截检查朝鲜船舶问题,日方也已进入协调工作,将与17日访日的美国国务卿康多莉扎ㆍ赖斯集中磋商。

此外,日本政府16日召开以安倍首相为本部长的“绑架问题对策本部”首次会议,再次要求朝鲜让绑架受害者回国、查明真相并引渡罪犯。其主张是,要解除对朝制裁,不仅需要解决核问题,还需解决绑架事件。安倍首相表示:“将为全体绑架受害者的归还而努力”,“将以不容有丝毫拖延的想法予以应对”。

另一方面,日本政府自今年7月以朝鲜发射导弹为契机,作出万景峰号6个月禁止入港、禁止朝鲜当局人士入境的措施后,正逐步加强制裁力度。9月对15个团体和1名个人采取了金融制裁,核试验之后的14日,断然实施了全面禁止朝鲜船舶入港、禁止进口朝鲜物资、禁止朝鲜国籍者入境。

录入时间:2006/10/17 18:40

阅读韩文原文