2006-10-17

"开城工业园产品认定为韩国产的讨论应暂缓"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在23日起于济州举行的第四轮韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,对于“开城工业园区产品认定为韩国产”问题,韩国谈判团应采取何种姿态?

外交及通商专家一致向谈判团建议:“第四轮谈判中不要提出开城工业园区问题。”对外经济政策研究院一位相关人士表示:“在朝鲜已进行核试验的情况下,要求将开城工业园区产品认定为韩国产,如同以卵击石”,“反正开城工业园区问题要拖到最后关头,因此本次谈判最好不予讨论”。

明知大学朝鲜学系教授裴成仁也表示:“朝核问题要有头绪,需要等到11月”,“没有必要在本次谈判中提出开城工业园区问题而刺激美方”。意即应沉着观察朝核问题的处理进展。

同时他也建议不要草率放弃开城工业园区这张牌。因为随着朝核等形势变化,将开城工业园区产品认定为韩国产的机会随时可能重现。此外也有观点认为,即使无法实现,也应最大限度将其用作谈判筹码。

阅读韩文原文