2006-10-17

南北经济合作面临重大岔路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即将出访韩中日的美国国务卿康多莉扎·赖斯,不顾韩国政府的否定立场,要求改变开城工业园区和金刚山旅游等南北经济合作项目的基调,南北经济合作问题因此面临重大关口。

赖斯16日在记者会上被问及韩国政府将继续推进开城工业园区和金刚山旅游项目的方针时表示:"我们将观察韩国就与朝鲜的整体活动作出何种决定","我怀疑(suspect)该决定的很大部分与朝鲜所做的事情(核开发等)有关。"她接着补充说:"韩国已明确表示(若朝鲜进行核试验)将对朝鲜的整体活动进行评估,因此我们将观察评估结果如何。"有解读认为,这反映出美国政府不再容忍通过开城工业园区等渠道向朝鲜流入现金的立场。

对此,韩国政府认为开城工业园区等南北经济合作项目属于不与联合国对朝制裁决议相抵触的纯粹商业交易,因此就制裁力度问题,甚至令人担忧两国之间可能出现冲突。

但鉴于连朝鲜最大盟友中国都已部分启动对朝制裁,周边气氛急剧变化,对于韩国政府能将现有立场坚持到何时,质疑声正在抬头。因此,预计作为南北经济合作两大支柱的开城工业园区和金刚山项目不久将以某种形式面临重大关卡。此外,据悉在下周于济州岛举行的韩美自由贸易协定(FTA)第四轮谈判中,美方也将就开城工业园区问题表达更为强硬的立场,预计谈判之路崎岖。

对此,青瓦台发言人尹太瀛在通报会上表示:"(虽尚未确定)但大体认识是开城或金刚山旅游并不与决议案相抵触",暗示将强行推进对朝经济合作项目。这是青瓦台首次即使以间接方式表明将持续推进对朝经济合作项目的意志。此前,外交通商部长官潘基文在与驻纽约特派记者的记者恳谈会上表示:"开城工业园区和金刚山项目是纯粹商业交易,因此与安理会对朝制裁分开考虑。"

另一方面,朝鲜外务省当天谴责联合国安理会的对朝制裁方案是按照美国剧本的宣战布告,并表示:"我们今后将密切注视美国的动向,并据此采取相应措施。"外务省的这一表态是对朝制裁决议案通过后的首个官方反应。

阅读韩文原文