2006-10-17 | 송영규 이성기

发现朝鲜第二次核试验迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

捕捉到朝鲜第二次核试验征兆 美日媒体报道“发现可疑车辆与人员活动”,韩国政府称“为可能性做准备”

宋英奎记者 skong@sed.co.kr 李成基记者 sklee@sed.co.kr

美国ABC、NBC电视台和CNN、日本共同社等报道称,已捕捉到朝鲜第二次核试验的征兆。若朝鲜进行第二次核试验,国际社会对朝制裁力度必将大幅加强,围绕朝鲜半岛的紧张感正在上升。

ABC于16日(当地时间)报道称,在朝鲜第一次核试验场所附近捕捉到可疑车辆的移动,这有可能与朝鲜第二次核试验的准备有关。NBC和CNN也引用美国情报当局人士的话表示,侦察卫星发现了可推定为朝鲜第二次核试验征兆的车辆和人员活动。日本外相麻生太郎17日上午举行记者会表示:“已收到(有关第二次核试验的)情报,但内容无法透露。”从而确认确有相关情报报告。

但朝鲜是否真的会进行第二次核试验尚不明确。韩国政府一位高层人士就朝鲜第二次核试验表示:“为应对这一可能性,一直与相关国家共享情报并准备对策”,“但尚无具体情况或何时进行等详细情报”。另一位相关人士也谨慎表示:“有关第二次核试验征兆的各种情报不断传来”,“但由于其可信程度尚不确定,目前仅处于防备阶段”。

另一方面,美国国家情报总监办公室(ODNI)16日通过声明表示,在11日从被推定为朝鲜核试验场所的咸镜北道丰溪里附近采集的大气样本中探测到放射性物质,核试验的爆炸强度不足1kt(相当于1000吨TNT的爆炸力),从而首次正式确认了朝鲜核试验事实。

● 朝鲜核试验原料为钚

《纽约时报》(NYT)17日引用美国情报当局人士的话报道称,朝鲜核试验的原料并非“高浓缩铀”,而是“钚”。

据该报报道,美国情报当局分析朝鲜大气样本后得出结论,核试验原料为从小型核反应堆中提取的钚,并推定钚的提取时间在前总统比尔ㆍ克林顿离任之后。这意味着朝鲜尚未拥有破坏力更强的“铀”原料核弹。尤其是这推翻了美国此前一直主张的“朝鲜铀浓缩计划运转”说法,因而备受关注。

录入时间:2006/10/17 17:12

阅读韩文原文