2006-10-17

釜山"打造世界级鞋业·纺织城市"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为把釜山培育为世界级鞋类、纤维时装城市的“2006釜山国际鞋类纤维时装展(BIFOT)”将于本月31日起在BEXCO举办三天。

由产业资源部与釜山市主办的“BIFOT 2006”分为鞋类皮革、纤维时装、成衣釜山2007春夏系列三个部分进行。本届展会有4个国家200余家企业参展,设置400余个展位,预计将成为营销热潮的舞台。今年除邀请40个国家500余名买家外,还将邀请国内大型生产流通园区相关人士、大型折扣超市与百货店采购负责人、专业经销商等国内相关业界人士,以进一步促进国内外采购洽谈。

特别是今年与全球韩民族经济盛会“第五届世界韩商大会”同期举办,通过釜山地区传统产业鞋类、纤维领域与韩商网络的对接,有望在海外销路和商务交流扩大等方面最大化协同效应。

◇鞋类皮革展=在展示鞋类与皮革产业最新趋势的本届展会上,以登山鞋和户外产品开拓世界市场的Treksta,以及开城工业园区第1号鞋企三德通商、国内特种缝制机械龙头企业Sunstar等国内大型鞋类企业将参展。

特别是反映近期乐活潮流的特殊功能性鞋将大量亮相,不仅吸引海外买家,也引起普通民众关注。应用远红外线的健康鞋、后跟带弹簧的女鞋、为长时间站立工作人群设计的功能性鞋,以及色彩华丽的鞋带、顾客可自行设计鞋面外观的多种产品都将登场。

◇纤维时装展=今年已是第六届、稳居釜山与庆南地区最佳纤维时装展地位的本届展会将展出服装成品、原辅材料和机械类产品。釜山与庆南地区大型纤维企业世正、Greenjoy、Parkland、Kolping、Mindbridge等参展,中国青岛地区11家企业以及香港、印度尼西亚等海外参展企业将在20余个展位展出多种产品。此外,纤维专业报刊和月刊等也将参加,展开热烈的宣传战。特别是本届展会与世界韩商大会纤维带同期举办,有望产生协同效应。

◇成衣展=国内唯一的国际性成衣时装秀成衣展,是向海外知名买家介绍国内设计师多样产品、向全世界宣传韩国纤维产业优势并促进销售的机会舞台。今年的“2007春夏系列”将有玛丽亚·科尔内霍(美国)、维罗妮克·勒鲁瓦(法国)、古信聪(日本)、彼得·延森(英国)等世界知名设计师以及国内顶级设计师10余人参加,计划展现瞄准世界五大时装系列的新面貌。

此外,釜山鞋类产业振兴中心将展出尖端IT样品,并运营鞋类趋势信息馆、新技术交易咨询馆,还准备了鞋类时装秀、纺织品设计大展、釜山系列及时装设计竞赛、韩国传统服装征集大展等多样活动。

BEXCO宣传组组长郑钟勋强调:“世界韩商大会有1000余人参加,本届展会对参展企业而言将比往年更具实质性的商务意义。”

阅读韩文原文