参观者17日在首尔论岘洞建设会馆二楼展厅参观2006韩国建筑文化大奖获奖作品。
[韩国建筑文化大奖] 个性获奖作·多样故事成话题 “清溪川文化馆是市中心复原的象征”Hyundai Engineering & Construction在社会公共部门二连冠海松园获地方政府积极支持引关注济州老衡摆脱“住宅公社”偏见夺大奖李真纪念馆等回馈社会作品亦入选
郑斗焕 记者 dhchung@sed.co.kr 李连善 记者 bluedash@sed.co.kr
“2006韩国建筑文化大奖”颁奖典礼 建筑文化界的盛会“2006韩国建筑文化大奖”颁奖典礼17日下午在首尔江南区论岘洞建设会馆大会议室隆重举行。建设交通部次官金龙德、大韩建筑师协会会长李哲浩、Seoul Economic Daily社长林钟建等主办机构负责人及获奖者500余人出席。图为金次官向以清溪川文化馆获社会公共部门总统奖的正林建筑综合建筑师事务所社长朴承弘(左)颁发奖状。/摄影=李浩载 记者
参观者17日在首尔论岘洞建设会馆二楼展厅参观2006韩国建筑文化大奖获奖作品。
17日举行颁奖典礼的第15届韩国建筑文化大奖,因获奖作品的个性面貌与背后故事而产生诸多话题。
去年以施工达城郡厅舍获大奖的Hyundai Engineering & Construction,今年又以清溪川文化馆夺得社会公共部门大奖,创下总统奖二连冠的纪录。特别是清溪川文化馆作为首尔市伴随清溪川复原、旨在重振首尔市中心的雄心项目的象征物,更受关注。
夺得民间部门大奖的海松园,随着“南海出现了获总统奖的建筑”这一口碑传播,已备受当地居民喜爱。海松园在设计过程中为与周边景观协调而大胆缩减面积,营造出与自然景观相融的建筑,获得专家好评;据悉在设计施工过程中,作为许可权方的南海郡给予了积极支持。这一案例表明,优秀建筑不仅需要业主、设计者、施工方,也需要官方的积极支持。
在共同居住部门,大韩住宅公社的济州老衡Ddeuranchae击败大型建筑公司堂堂夺得大奖,也消除了对“住宅公社公寓”的偏见。济州老衡Ddeuranchae因保存绿地与小区相融、打造出具备卓越环保条件的生态公园而获评价。
获一般居住部门大奖的Oreum-墨方里住宅,在陡坡上原样利用地形高低差建房,引人注目。身兼业主与施工者的忠州大学教授禹成熙解释说,原样利用土地地形建房是首要目标,因此得以保留如同置于自然中的雕塑般的感觉。
在景气萎缩、商业用民间建筑陷入困难的情况下,仍涌现出多件具有社会意义的作品,是第15届韩国建筑文化大奖的成果。大奖获奖作海松园与西大门区立李真雅纪念图书馆,蕴含企业与个人利益回馈社会之意,是超越单纯建筑之美的作品。
另外,今年获奖作品中,也有一些并非以雄伟或华丽、而是以质朴引人注目的作品,获一般居住部门本奖的东新大学宿舍与获民间部门优秀奖的葡萄园教会即为代表。东新大学宿舍被视为通过高层建筑中少用的砖砌饰面,在降低建筑费用的同时仍可产生优美作品的实验之作;葡萄园教会则在小巧的用地上以朴素材料、未作特别饰面而营造出温暖感的建筑,被评价为为教会建筑提出了新的里程碑。
获一般居住部门优秀奖的旧基洞住宅,留下了温暖的后话:身为美术作家的业主因无钱,以作品支付设计费,设计者也欣然接受了这一提议。此外,在设计过程中积极采纳邻居意见,将自家从建筑线大幅后退以确保邻居视野,并承受了庭院被分为两处、使用便利性下降的不便,也成为一段佳话。
录入时间:2006/10/17 16:55






