2006-10-17

仁川港与机场转运货物逐年激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,连接仁川港与仁川机场、仁川机场与仁川港的海运ㆍ航空(Sea&Air)转运货物每年大幅增加。

17日,据仁川国际机场公司和仁川机场海关介绍,去年尽管本国航空公司发生罢工,海运ㆍ航空转运货物仍处理了4万3763件、4万4048吨。这比2004年的4万1079件、3万9415吨在件数上增加6%,重量增加12%。此外,去年与2003年的3万2742件、3万3437吨相比,分别增加25%和18%。

今年以来,截至8月底海运ㆍ航空转运货物已处理2万9551件、3万5200吨,月均呈现36.9%的高增长态势。

海运ㆍ航空转运货物之所以急增,一方面是因中国高速增长带动货量持续增加,另一方面是韩国关税厅将海运ㆍ航空转运货物的多式联运手续由卸船申报—保税区域搬入申报—保税运输申报—保税区域搬出申报—到达地搬入申报—装载申报等6个阶段,简化为卸船申报—装载申报等2个阶段。

仁川机场的海运ㆍ航空转运货物大多是中国青岛港和烟台港的货物经船舶运入仁川港后,在仁川机场重新包装为航空货物,再出口至美国、欧洲等第三国。

仁川国际机场公司一位相关人士表示:“从下月1日起,航空公司推出在最初装船时即按航空货物形态包装的RFS(Road Feeder Systemㆍ海空多式联运服务)产品后,预计海运ㆍ航空转运货量将进一步增加。”

阅读韩文原文