2006-10-17

锦湖"收购Daewoo Engineering & Construction价格分歧已缩小至数百亿韩元"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖“Daewoo Engineering & Construction收购价格差距已缩小至数百亿韩元” “或有债务谈判留待明年”暗示与韩国资产管理公社的谈判进入最后阶段……预计将在25日预定期限前达成

金好贞 记者 gadgety@sed.co.kr

围绕Daewoo Engineering & Construction收购,优先谈判对象锦湖韩亚集团与韩国资产管理公社方面商定,对今后可能发生的Daewoo Engineering & Construction或有债务,将在收购一年后再行谈判。

此举被解读为:谈判将以能够确认资产价值的部分为中心推进,而对作为谈判最后障碍的价值评估不透明部分,暂且推迟到一年后,以消除签署正式合同的障碍。

锦湖韩亚集团一位高层人士17日就Daewoo Engineering & Construction收购表示:“与韩国资产管理公社在Daewoo Engineering & Construction收购金额上的立场差距已缩小至数百亿韩元水平。”

他特别指出:“合同规定,对收购后一年内发生的或有债务,韩国资产管理公社需在收购金额10%的限度内进行损害赔偿”,“相关谈判正朝着在收购一年后、即明年进行的方向推进。”

简单来说,即为使买卖合同更顺利地达成,对今后才会显现的或有债务,待收购一年后情况透明化后再重新计算。

此前锦湖韩亚集团的立场是,在正式合同中确定或有债务的损害赔偿金额并一揽子解决。但由于负责公共资金管理的韩国资产管理公社方面对一揽子解决感到负担,加之这一问题导致买卖合同签署延迟,因此改变了方向。

这位人士表示:“围绕或有债务调整与韩国资产管理公社的分歧也已化解,本月内可结束谈判,下月经公共资金管理委员会审查后即可签署最终买卖合同”,“在定于25日的买卖合同签署截止期限之前,谈判将顺利达成”,暗示价格谈判已进入最后阶段。

他还补充说:“围绕合同中定为5%的尽职调查调整限度,韩国资产管理公社与锦湖的主承销商正在进行谈判”,“分歧调整工作已进入收尾阶段。”

锦湖韩亚集团会长朴三求希望尽早完成Daewoo Engineering & Construction收购工作,这一点似乎也影响了锦湖方面立场的转变。这位人士表示:“朴会长对完成Daewoo Engineering & Construction收购相关工作表现出最大的关注。”他说:“为了打破市场上关于锦湖方面为筹措收购资金缺口而拖延时间的传闻,也有必要尽早结束谈判。”

这位人士还预计,对反对锦湖韩亚收购的Daewoo Engineering & Construction工会的主张,也可在签署正式合同后通过协商予以解决。他表示:“我们很清楚Daewoo Engineering & Construction员工在取得出色业绩的同时未获得应有回报这一点”,“签署收购合同后将最大限度地照顾这一点。”

锦湖韩亚集团于6月22日击败斗山集团、Eugene、Prime集团等,被选定为Daewoo Engineering & Construction收购优先谈判对象,但由于工会阻止尽职调查、围绕收购价格的谈判延迟等原因,至今尚未签署正式合同。

录入时间:2006/10/17 16:37

阅读韩文原文