2006-10-17

中小企业两极分化亦加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业也两极分化加剧 拥有设备与技术实力的领先企业销售额不断增长,并通过并购扩大规模;小微企业连廉价进口品都竞争不过,接不到订单陷入困境……停业、歇业接连出现

在京畿道半月工业园区生产升降机的中小企业L公司。工厂入口处的库存品积满灰尘,部分生产线已停止运转。P社长诉苦称:“今年年初以来订单量减少50%以上,勉强撑着,但情况毫无好转迹象,能否过完今年年底都成问题。”

中小升降机制造企业之所以陷入如此经营困难,是因为迅达电梯、三菱等外资企业连同公共采购领域,占据了国内市场近90%的份额。

如此一来,同一行业的中小企业之间,两极分化现象也日益加剧。随着企业间竞争激烈化,技术实力出众、设备完备的“红火”企业不仅订单更加集中,还通过并购等方式不断扩大规模。

相反,规模弱小或经营年限短的所谓“小企业”,连廉价进口品都竞争不过,甚至连开工都难以维持,停业、歇业接连出现,形成鲜明对照。

在全球经济环境下,各家企业围绕成本削减、产品周期急剧变化等展开激烈竞争,使这一现象更加突出。在中小企业领域也形成了不是第一就难以生存的市场环境,两极分化现象愈加固化。

◇模具 大企业把一半以上的量集中交给领先企业,从而压低供货单价,有技术实力的模具企业连零部件都自行生产、供货,小微企业接不到活儿,陷入困境。

在事业多元化上取得成功的载荣Solutec、NARA M&D等企业正成长为销售额2000亿韩元左右的中坚企业,而小微企业却在50亿韩元上下徘徊。

模具协会常务金富国表示:“随着经营环境急剧变化,仅凭模具技术已难以满足客户希望整体承揽的要求”,“无法适应战略变化的小微模具企业与领先企业之间的差距将越来越大。”

◇中小型显示器用BLU(背光模组) 分为撤出国内生产基地转移海外,以及干脆转向新业务两种情况。

国内最大的手机用BLU专业企业NAMOTEK于7月底将手机背光模组(BLU)生产基地迁往中国天津,最终停止了国内生产。

去年通过与三星集团SDI的合作进驻中国天津的BLU工厂于去年6月竣工并正式量产,此后持续扩产,已具备在中国全部供应国内生产规模的能力。据此,公司计划在国内专注于手机零部件相关研发,产品生产全部在中国进行。

生产笔记本电脑、显示器用中小型BLU的RAYZEN也正在推进将数码摄像机等小型BLU相关生产设施迁往中国天津的工作。

最近通过子公司进入汽车零部件市场的NANO LCD也将BLU生产线迁往中国天津,并在国内推进具备竞争力的新业务。

手机用BLU企业IS HITECH自去年起在忠北阴城建设汽车电子部件工厂,正摆脱BLU企业的形象,近期还从泛泰获得规模为3亿2200万韩元的LCD模组供货订单,积极推进事业多元化。

通过目前在建的阴城工厂竣工,该公司将向Bontec等汽车综合零部件企业供应包括音响盒在内的导航用显示模组。

◇无晶圆(半导体设计专业) 领先企业今年有望突破2000亿韩元销售额,但大多数仍停留在数百亿韩元水平。已进入稳定轨道的领先企业为实现事业多元化,正盯着具备技术实力的创业初期企业。

Core Logic社长黄基秀表示:“计划通过事业部制改编、并购等方式,进军MP3播放器、PMP等便携设备业务,以及手机所用其他芯片业务。”

◇锅炉 庆东、蟋蟀、林内等领先集团(市场份额85~90%)与乐天集团、大成等后发集团(10~15%)之间差距很大。领先集团的共同点是,在进军新市场或扩大海外市场方面付出了格外的努力。

庆东纳碧安在开展家庭网络业务的同时也将目光投向制冷业务,今年初与开利建立战略合作,着力于空调销售;蟋蟀也早在2003年收购Century牙山工厂,近期又收购了泛洋冷房工业,着手确保制冷技术。

◇电饭锅 在保持整个电饭锅市场销售额70%左右的Cuckoo Homesys之后,后发选手熊津Cuchen与富方Techron正各自争夺第二的位置。

生产妈妈电饭锅的斗源Tech于2003年被熊津Coway收购,此后转变为Cuchen品牌;此外,新日产业、以丰年电饭锅闻名的世光铝业、大雄电机的Morning Com等中小企业也推出了商用、家用电饭锅,但据悉其比重微乎其微。

◇胶合板 由于建筑景气低迷等原因,产量从2003年的83万余立方米、2004年的70万立方米减少到去年的63万余立方米,曾一度多达50家的韩国胶合板板材协会会员企业减少至8家。只有Dongwha Enterprise、EAGON、成昌企业、Unid、韩松Korem等中坚级上位企业存活下来。

录入时间:2006/10/17 16:36

阅读韩文原文