2006-10-17

液化石油气业界对朝项目受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

液化石油气业界因朝核事态,对朝丙烷气供应业务出现重大受阻。

据相关业界17日消息,韩国两大液化石油气进口商E1和SK Gas,以及为对朝流通业务而设立的韩国LP Gas等,原本配合对朝经济合作大规模供应丙烷气的计划,面临长期落空的危机。

2004年9月在韩国率先向开城工业园区供应丙烷气的E1,原打算瞄准主园区分售大幅增加丙烷气供应量。但9日韩国土地公社推迟了原定于本月底或下月推进的开城工业园区主园区分售(12万坪),E1的这一构想化为泡影。E1一位相关人士遗憾地表示:“目前向示范园区7家企业每月供应30吨丙烷气”,“若主园区分售顺利推进,供应量原本将增至每月1000吨以上。”

此外,自2005年3月起从SK Gas采购液化石油气并供应开城工业园区的韩国LP Gas,扩大丙烷气供应也被叫停。韩国LP Gas是25家液化石油气销售店为对朝业务设立的销售公司,也向金刚山旅游区供气。

另外,原计划在金刚山建设液化石油气加气站的SK Gas也因朝核事态陷入困境。SK Gas为在韩国率先建设金刚山加气站,一直与统一部和现代亚山等协商,但预计将不可避免地延迟相当长时间。

另一方面,E1和SK Gas等目前正利用散装罐车(气体运输车辆)向开城工业园区和金刚山地区运输、销售工厂用及炊事、取暖用丙烷气。

阅读韩文原文