2006-10-16

[2006韩国建筑文化大奖]民间类优秀奖——葡萄园教会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄园教会的清水混凝土外观,是为寻找毫无虚饰的礼拜堂本真面貌的尝试。 四季时时变化的阳光不停地为礼拜堂内部染上色彩。

[2006韩国建筑文化大奖] 民间部门优秀奖 - 葡萄园教会

葡萄园教会的清水混凝土外观,是为寻找毫无虚饰的礼拜堂本真面貌的尝试。

四季时时变化的阳光不停地为礼拜堂内部染上色彩。

在大邱广域市东北侧漆谷住宅用地地区的一角,铺着石板瓦屋顶的典型农村村落与林立的高层公寓不协调地共处,葡萄园教会就矗立在此。

乍看略显粗朴的清水混凝土外观,是为寻找质朴、纯粹、毫无虚饰的礼拜堂本真面貌的尝试。同时也是为摆脱在毫无特色的建筑上立起尖塔、再放上一个十字架便算完事的“没有哲学”的教会建筑之陈腐感的尝试。

礼拜堂主堂沿东西向布置在方形用地的南侧。穿过大型十字架下方通往二层礼拜堂的小庭院左侧,立着散发柔和照明的列柱。这些列柱起到引导登上礼拜堂的信徒的作用,并被设计为日后扩建教育馆时充当稳固的柱子。

一进礼拜堂,首先感受到的是明亮通透。配合礼拜时间,阳光将讲坛后墙照得雪白,又经讲坛地面反射,把白墙染成橙色。傍晚时分,则透过右侧透明玻璃窗将混凝土墙面整片以光洗涤。从春到冬,从早到晚,四季与全部时间里,光的变化为礼拜堂着色。

推开二层礼拜堂的门走到外面,有一个小十字架和混凝土台阶。在仿佛置身古代教会的粗朴质 朴情趣中可以祈祷。再上几级台阶,便是可与天上星辰一同举行户外礼拜的屋顶。

录入时间:2006/10/16 17:36

阅读韩文原文