2006-10-16

"遵守安理会决议过程中不应加剧安全与经济不安"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台16日就联合国安理会通过对朝制裁决议后政府的应对基调表示:“将忠实遵守联合国安理会决议所要求的义务事项”,“在这一点上,尤其认为不应让安保风险和经济不安加剧”。对于包容政策,则表明了“已在调整中”的立场。

青瓦台发言人尹太瀛当天在例行记者会上以“青瓦台的基本立场”为前提表示:“制裁是为了解决问题,因此政府将在不容许朝核的原则下,努力让朝鲜走上对话桌,并最终实现朝鲜半岛无核化”。尹发言人接着强调:“朝鲜的核开发是非法行为,是对国际防扩散秩序的重大挑战,因此政府将按照朝鲜半岛无核化原则,持续推进朝鲜弃核”。

关于备受争议的对朝包容政策是否调整,尹发言人解释称:“对朝包容政策的立场是,因核试验带来的形势变化而需要调整”,“从这个意义上看,包容政策已在调整中”。即朝鲜发射导弹后已中断大米、化肥支援,开城工业园区项目的追加分售也处于暂缓状态,这是我方能够采取的强力制裁之一。这被解读为意味着将延续今年7月朝鲜发射导弹后暂时中断支援的对朝政策,并未考虑通过改变包容政策基调实施追加制裁。

阅读韩文原文