郑永均社长 金基荣社长
[2006韩国建筑文化大奖] 共同住宅部门大奖 济州老衡住宅区,客厅可望汉拿山、厨房可见大海……
郑永均社长
金基荣社长
“坐在客厅可以远望汉拿山,透过厨房阳台的窗户可以俯瞰大海的公寓。”
这是对大韩住宅公社在济州市老衡洞宅地开发区供应、今年4月入住的公共出售公寓景观权的描述。
济州老衡住宅区近来正成为济州的地标性公寓。因为它距济州机场向西仅约5公里,且小区规模大,又位于拥有出色景观权的住宅区。
济州老衡住宅区建于老衡宅地开发区内2号街区,由21栋10~15层建筑组成,共1068户,户型为29~34坪。老衡宅地开发区总规模为11万坪,共建成住宅3000余户(含住宅公社租赁公寓1131户、民营公寓650户)。
用地周边拥有连接大海与汉拿山的秀丽景观。因此,一进入小区,便能闻到洁净的海洋气息,在清新空气中感受到如舒适休憩之所般的安逸。从小区入口起延伸着济州的石墙路,各处栽种着椰子树,甚至散发出南国的异域情调。
小区周边与学校用地相连的大规模邻里公园横贯小区,并与西北侧邻里公园及绿地轴相连。这与区内古树、黑松群落、儿童公园等丰富的保护绿地相融合,使小区外部空间发挥出色生态公园的作用。
小区出入口的横木门与石翁仲,以及入口周边自然散布的石碾等造型物,令人联想起济州传统村落的面貌。以济州岛的盛大喜事“婚礼”为主题、将石翁仲拟人化展开故事的主题步道“石翁仲娶亲之日”也别具特色。
尤其引人注目的是,在可眺望北面大海的4栋建筑中设置了三面开放式观景电梯,让人得以欣赏小区内外之美。与周边环境相协调的天际线,既无大规模住宅区的压抑感,也无高层建筑带来的突兀感。
设计者、希林综合建筑事务所社长郑永均:“作品的环保理念获认可意义重大”
“能够获得大韩民国建筑的代表性奖项非常高兴。特别是以环保为主题的作品获得认可,我认为意义更为重大。我们将竭尽全力打造能让子孙后代在美丽环境中持续健康生活的建筑文化。”
希林综合建筑事务所股份公司社长郑永均对环保公寓的建筑设计有着强烈的自豪感。单凭视觉设计吸引普通人的目光并不难,但要兼顾人、环境、建筑各方面的协调,进而不仅获得普通人、也获得建筑专家的好评并不容易。尽管如此,希林建筑仍执着地做了许多重视不易被看见的环境等因素的设计。2003年竣工的首尔上岩世界杯公寓、将于明年11月竣工的首尔恩平新城1地区B标段,也都是希林建筑以环境为重点设计的。
郑社长强调:“希林建筑的设计哲学是,不只关注建筑物的外观,而要重视作为实际使用者的人,使住宅能够与自然有机共存。”
希林建筑自1970年创立以来,始终顺应时代潮流不断变化、准备未来,成长为大型设计事务所、综合监理专业公司和CM专业公司。尤其在并非集团旗下企业的情况下,至今已完成公共设施、办公设施、教育研究设施、福利设施、文化集会设施、共同住宅、销售营业设施、海外项目等CM及监理领域500件以上、设计领域1000件以上的项目。
郑社长表示:“希林的竞争力在于通过设计、风格与功能的持续创新,为客户提供最优质的服务”,“为此,我们充分把握建筑可能带来的社会、文化、经济波及效应,并努力引入新技术与新方法。”
施工方、KT建设社长金基荣:“致力于营造舒适的居住空间”
“公司规模不大却获得大奖,深感荣幸。我们把这视作要求公司进一步发展的期望,心怀感激。今后将致力于创造全新而舒适的居住空间。”
KT建设社长金基荣作为今年韩国建筑文化大奖住宅部门大奖获奖项目——济州老衡地区住宅公社住宅区的施工企业经营者,如此表达了获奖感想。以忠南为事业基础的KT建设先是被选为大规模公寓小区施工企业,其施工的公寓又获得建筑文化大奖,令住宅业界大为惊讶。
但看看KT建设的历史与施工业绩,这绝非令人意外之事。KT建设是在首尔经营建筑企业新明建荣的金泰庆于2002年从前建设交通部长官吴长燮手中收购大山建设后更名而来的公司,承包排名从去年的第132位跃升9位至今年的第123位。
此外,该公司具备土木、建筑、工厂设施等多样施工能力,是名副其实的综合建设公司。只是在公寓项目方面,为降低投资风险,一直只承接大韩住宅公社或SH公社等发包的官方工程,因而公司名号此前未受关注。除了冠以自有品牌“Ampelos”、目前在首尔遁村洞销售32户的15层商住综合楼之外,KT建设至今尚无以自主项目供应公寓的先例。
金社长表示:“因为以稳健的项目为主,规模比过去小了,但内在实力相当扎实”,“以此次获奖为契机,我们将开发自主品牌,也将供应承包或自主开发的大型公寓小区。”
录入时间:2006/10/16 17:09






