2006-10-16

奥查亚“索伦斯坦,请交出女帝之位”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

奥查亚反倒更像索伦斯坦。她把索伦斯坦曾5次夺冠的“主场”抢走的一幕,仿佛在宣告:交出这五年被独占的“高球女皇”宝座。

洛雷娜·奥查亚(24岁·墨西哥)在美国LPGA巡回赛“群星之战”三星世界锦标赛上,面对安妮卡·索伦斯坦(36岁·瑞典)实现逆转夺冠,预告“奥查亚时代”开幕。

奥查亚16日(韩国时间)在美国加利福尼亚州棕榈沙漠的大角羊高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6645码)举行的赛事第四轮中,抓下1只老鹰和5只小鸟,减少7杆,以总成绩低于标准杆16杆的272杆登顶。她扭转了对“不容逆转”的索伦斯坦落后3杆的劣势,以2杆之差取胜。

以本赛季5胜领跑多胜榜的奥查亚,实际上已预订了奖金王、赛季平均杆数第一(维尔玛奖杯)、年度最佳选手奖等各项头衔。加上21万8750美元的冠军奖金,赛季奖金增至234万余美元,与第二位凯丽·韦布(澳大利亚)的差距超过45万美元。

相反,“索伦斯坦式的后劲”已不如从前。以领先身份进入最后一轮的比赛,她极少丢掉冠军奖杯,但这次却眼看着LPGA巡回赛史上单一赛事最多夺冠(6次)、赛事三连冠以及巡回赛第70胜等众多纪录溜走。

这是一场在自信与专注力上压倒索伦斯坦的对决。前一天曾断言能够取胜的奥查亚,当天一度打成平手,随后在落后2杆的第10洞(4杆洞)推入18米的小鸟推,追上了该洞仅打出柏忌的索伦斯坦。凭第11洞小鸟首次反超的奥查亚,在第15洞(5杆洞)再抓小鸟,掌握了胜机。

在该洞打出柏忌的索伦斯坦落后3杆,随后在第16洞(3杆洞)抓小鸟减少1杆,但胜负到此为止。奥查亚表示:“我相信自己能坚持到最后。每一杆我都投入了100%。”2003年的新人王奥查亚,是在高尔夫荒漠墨西哥成长为顶级体育明星的人物。

韩国选手中,仅今年的新人王李宣花(20岁·CJ)以低于标准杆4杆的总成绩并列第8,并列第11(平标准杆)的朴世莉(29岁·CJ)等人均被挤出前10。魏圣美(17岁·韩国名魏圣美)在20人中仅列第17(高于标准杆5杆),未能洗刷去年的被取消资格以及近期在男子赛事中的低迷。

参加本次赛事的朴世莉、金美贤、韩熙媛、张晶、李美娜、李宣花等人均决定跳过20日起在泰国举行的赛事,为出战可隆韩亚银行锦标赛(27日至29日·庆州)于当天启程回国。

阅读韩文原文